Ecclesiastes 6:3 — Compare 3 English translations

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

World English Bible Public Domain

If a man fathers a hundred children, and lives many years, so that the days of his years are many, but his soul is not filled with good, and moreover he has no burial; I say, that an untimely birth is better than he:
King James Version Public Domain

If a man beget an hundred children, and live many years, so that the days of his years be many, and his soul be not filled with good, and also that he have no burial; I say, that an untimely birth is better than he.
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0

If a man should father a hundred, and many years should he live—and many that the days of his years may be—but his soul is not satisfied from the good (and also a burial place is not for him), I say, “Better than him the stillborn child.”

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Ecclesiastes 6:3 — compare English translations