Deuteronomy 31:11 — compare English translations
Compare translationsDeuteronomy 31:11 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
בְּב֣וֹא
bôwʼ
H935
to enter
כָל
kôl
H3605
all
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yisrâʼêl
H3478
Israel
לֵרָאוֹת֙
râʼâh
H7200
to see
אֶת
ʼêth
H853
-
פְּנֵי֙
pânîym
H6440
face
יְהוָ֣ה
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
אֱלֹהֶ֔יךָ
ʼĕlôhîym
H430
God
בַּמָּק֖וֹם
mâqôwm
H4725
place
אֲשֶׁ֣ר
ʼăsher
H834
which
יִבְחָ֑ר
bâchar
H977
to choose
תִּקְרָ֞א
qârâʼ
H7121
to call
אֶת
ʼêth
H853
-
הַתּוֹרָ֥ה
tôwrâh
H8451
law
הַזֹּ֛את
zôʼth
H2063
this
נֶ֥גֶד
neged
H5048
before
כָּל
kôl
H3605
all
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yisrâʼêl
H3478
Israel
בְּאָזְנֵיהֶֽם
ʼôzen
H241
ear
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
when all Israel is come to appear before Yahweh your God in the place which he shall choose, you shall read this law before all Israel in their hearing.
-
King James Version Public Domain
When all Israel is come to appear before the LORD thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
when all Israel shall come to appear the face of Yahweh your God in the place that he will choose, you shall read this law before all Israel in their ears.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).