Daniel 9:3 — compare English translations
Compare translationsDaniel 9:3 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וָאֶתְּנָ֣ה
nâthan
H5414
to give
אֶת
ʼêth
H853
-
פָּנַ֗י
pânîym
H6440
face
אֶל
ʼêl
H413
to
אֲדֹנָי֙
ʼĂdônây
H136
lord
הָֽאֱלֹהִ֔ים
ʼĕlôhîym
H430
God
לְבַקֵּ֥שׁ
bâqash
H1245
to seek
תְּפִלָּ֖ה
tᵉphillâh
H8605
prayer
וְתַחֲנוּנִ֑ים
tachănûwn
H8469
supplication
בְּצ֖וֹם
tsôwm
H6685
fast
וְשַׂ֥ק
saq
H8242
sackcloth
וָאֵֽפֶר
ʼêpher
H665
ashes
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
I set my face to the Lord God, to seek by prayer and petitions, with fasting and sackcloth and ashes.
-
King James Version Public Domain
And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes:
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Then I turned my face to the Lord God, to seek him by prayer and supplications, with fasting, sackcloth, and ashes.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).