Daniel 8:6 — compare English translations
Compare translationsDaniel 8:6 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וַיָּבֹ֗א
bôwʼ
H935
to enter
עַד
ʻad
H5704
until
הָאַ֨יִל֙
ʼayil
H352
ram
בַּ֣עַל
baʻal
H1167
husband
הַקְּרָנַ֔יִם
qeren
H7161
horn
אֲשֶׁ֣ר
ʼăsher
H834
which
רָאִ֔יתִי
râʼâh
H7200
to see
עֹמֵ֖ד
ʻâmad
H5975
to stand
לִפְנֵ֣י
pânîym
H6440
face
הָאֻבָ֑ל
ʼûwbâl
H180
stream
וַיָּ֥רָץ
rûwts
H7323
to run
אֵלָ֖יו
ʼêl
H413
to
בַּחֲמַ֥ת
chêmâh
H2534
wrath
כֹּחֽוֹ
kôach
H3581
strength
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
He came to the ram that had the two horns, which I saw standing before the river, and ran on him in the fury of his power.
-
King James Version Public Domain
And he came to the ram that had two horns, which I had seen standing before the river, and ran unto him in the fury of his power.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
He came to the ram that had two horns, which I had seen standing in front of the canal, and he ran at him in his powerful rage.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).