Acts 9:35 — compare English translations
Compare translationsActs 9:35 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
καὶ
kaí
G2532
and
εἶδαν
horáō
G3708
to see
αὐτὸν
autós
G846
he
πάντες
pâs
G3956
all
οἱ
ho
G3588
the
κατοικοῦντες
katoikéō
G2730
to dwell
Λύδδα
Lýdda
G3069
Lydda
καὶ
kaí
G2532
and
τὸν
ho
G3588
the
Σαρῶνα
Sárōn
G4565
Sharon
οἵτινες
hóstis
G3748
whoever
ἐπέστρεψαν
epistréphō
G1994
to turn
ἐπὶ
epí
G1909
upon
τὸν
ho
G3588
the
κύριον
kýrios
G2962
Lord
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
All who lived at Lydda and in Sharon saw him, and they turned to the Lord.
-
King James Version Public Domain
And all that dwelt at Lydda and Saron saw him, and turned to the Lord.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And all the ones living in Lydda and in Sharon saw him, who turned to the Lord.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).