Acts 23:33 — compare English translations
Compare translationsActs 23:33 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
οἵτινες
hóstis
G3748
whoever
εἰσελθόντες
eisérchomai
G1525
to enter
εἰς
eis
G1519
into
τὴν
ho
G3588
the
Καισάριαν
Kaisáreia
G2542
Caesarea
καὶ
kaí
G2532
and
ἀναδόντες
anadídōmi
G325
to give forth
τὴν
ho
G3588
the
ἐπιστολὴν
epistolḗ
G1992
letter
τῷ
ho
G3588
the
ἡγεμόνι
hēgemṓn
G2232
ruler
παρέστησαν
parístēmi
G3936
to present
καὶ
kaí
G2532
and
τὸν
ho
G3588
the
Παῦλον
Paûlos
G3972
Paul
αὐτῷ
autós
G846
he
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
When they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.
-
King James Version Public Domain
Who, when they came to Caesarea and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
who, entering into Caesarea and delivering the letter to the governor, also presented Paul to him.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).