2 Timothy 3:16 — compare English translations
Compare translations2 Timothy 3:16 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
πᾶσα
pâs
G3956
all
γραφὴ
graphḗ
G1124
Scripture
θεόπνευστος
theópneustos
G2315
inspired by God
καὶ
kaí
G2532
and
ὠφέλιμος
ōphélimos
G5624
profitable
πρὸς
prós
G4314
to
διδασκαλίαν
didaskalía
G1319
teaching
πρὸς
prós
G4314
to
ἐλεγμόν
élenchos
G1650
proof
πρὸς
prós
G4314
to
ἐπανόρθωσιν
epanórthōsis
G1882
correction
πρὸς
prós
G4314
to
παιδείαν
paideía
G3809
training
τὴν
ho
G3588
the
ἐν
en
G1722
in
δικαιοσύνῃ
dikaiosýnē
G1343
righteousness
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Every writing inspired by God is profitable for teaching, for reproof, for correction, and for instruction which is in righteousness,
-
King James Version Public Domain
All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
All Scripture God-breathed and profitable for teaching, for reproof, for correction, for training in righteousness,
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).