2 John 1:11 — compare English translations

Compare translations

2 John 1:11 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →

ὁ ho G3588 the λέγων légō G3004 to say γὰρ gár G1063 for αὐτῷ autós G846 he χαίρειν chaírō G5463 to rejoice κοινωνεῖ koinōnéō G2841 to share τοῖς ho G3588 the ἔργοις érgon G2041 work αὐτοῦ autós G846 he τοῖς ho G3588 the πονηροῖς ponērós G4190 evil

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

World English Bible Public Domain

for he who welcomes him participates in his evil works.
King James Version Public Domain

For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds.
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0

For the one saying to him, “Greetings,” shares in his evil deeds.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).