Lemma

Word-by-word Hebrew & Greek with Strong's lexicon

Link to this page

https://lemma.gebible.app/compare/2-chronicles/27/5

Patron login
Want to remove ads? Support Godless Engineer

2 Chronicles 27:5

Compare translations

2 Chronicles 27:5 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →

וְ֠הוּא hûwʼ H1931 he נִלְחַ֞ם lâcham H3898 to fight עִם ʻim H5973 with מֶ֣לֶךְ melek H4428 king בְּנֵי bên H1121 son עַמּוֹן֮ ʻAmmôwn H5983 Ammon וַיֶּחֱזַ֣ק châzaq H2388 to strengthen עֲלֵיהֶם֒ ʻal H5921 upon וַיִּתְּנוּ nâthan H5414 to give ל֨וֹ בְנֵֽי bên H1121 son עַמּ֜וֹן ʻAmmôwn H5983 Ammon בַּשָּׁנָ֣ה shâneh H8141 year הַהִ֗יא hûwʼ H1931 he מֵאָה֙ mêʼâh H3967 hundred כִּכַּר kikkâr H3603 round כֶּ֔סֶף keçeph H3701 silver וַעֲשֶׂ֨רֶת ʻeser H6235 ten אֲלָפִ֤ים ʼeleph H505 thousand כֹּרִים֙ kôr H3734 kor חִטִּ֔ים chiṭṭâh H2406 wheat וּשְׂעוֹרִ֖ים sᵉʻôrâh H8184 barley עֲשֶׂ֣רֶת ʻeser H6235 ten אֲלָפִ֑ים ʼeleph H505 thousand זֹ֗את zôʼth H2063 this הֵשִׁ֤יבוּ shûwb H7725 to return לוֹ֙ בְּנֵ֣י bên H1121 son עַמּ֔וֹן ʻAmmôwn H5983 Ammon וּבַשָּׁנָ֥ה shâneh H8141 year הַשֵּׁנִ֖ית shênîy H8145 second וְהַשְּׁלִשִֽׁית shᵉlîyshîy H7992 third

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    He fought also with the king of the children of Ammon, and prevailed against them. The children of Ammon gave him the same year one hundred talents of silver, and ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley. So much did the children of Ammon render to him, in the second year also, and in the third.
  • King James Version Public Domain
    He fought also with the king of the Ammonites, and prevailed against them. And the children of Ammon gave him the same year an hundred talents of silver, and ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley. So much did the children of Ammon pay unto him, both the second year, and the third.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And he himself fought with the king of the sons of Ammon, and he was strong over them. And the sons of Ammon gave to him in that year 100 talents of silver, 10,000 kors of wheat, and 10,000 barley. This the sons of Ammon brought back to him, and in the second year and the third.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

← Back to full study

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.