1 Kings 4:13 — compare English translations
Compare translations1 Kings 4:13 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
בֶּן
Ben-Geber
H1127
Ben-geber
גֶּ֖בֶר
Ben-Geber
H1127
Ben-geber
בְּרָמֹ֣ת
Râmôth Gilʻâd
H7433
Ramoth
גִּלְעָ֑ד
Gilʻâd
H1568
Gilead
ל֡וֹ
חַוֺּת֩
chavvâh
H2333
village
יָאִ֨יר
Yâʼîyr
H2971
Jair
בֶּן
bên
H1121
son
מְנַשֶּׁ֜ה
Mᵉnashsheh
H4519
Manasseh
אֲשֶׁ֣ר
ʼăsher
H834
which
בַּגִּלְעָ֗ד
Gilʻâd
H1568
Gilead
ל֚וֹ
חֶ֤בֶל
chebel
H2256
cord
אַרְגֹּב֙
ʼArgôb
H709
Argob
אֲשֶׁ֣ר
ʼăsher
H834
which
בַּבָּשָׁ֔ן
Bâshân
H1316
Bashan
שִׁשִּׁים֙
shishshîym
H8346
sixty
עָרִ֣ים
ʻîyr
H5892
city
גְּדֹל֔וֹת
gâdôwl
H1419
great
חוֹמָ֖ה
chôwmâh
H2346
wall
וּבְרִ֥יחַ
bᵉrîyach
H1280
bar
נְחֹֽשֶׁת
nᵉchôsheth
H5178
bronze
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Ben Geber, in Ramoth-gilead (to him [pertained] the towns of Jair the son of Manasseh, which are in Gilead; [even] to him [pertained] the region of Argob, which is in Bashan, sixty great cities with walls and brazen bars);
-
King James Version Public Domain
The son of Geber, in Ramothgilead; to him pertained the towns of Jair the son of Manasseh, which are in Gilead; to him also pertained the region of Argob, which is in Bashan, threescore great cities with walls and brazen bars:
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Ben Geber, in Ramoth Gilead. (To him the villages of Jair, the son of Manasseh, that in Gilead; to him the region of Argob, which in Bashan, 60 great cities a wall and a bar of bronze).
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).