1 Corinthians 9:14 — compare English translations
Compare translations1 Corinthians 9:14 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
οὕτως
hoútō
G3779
thus
καὶ
kaí
G2532
and
ὁ
ho
G3588
the
κύριος
kýrios
G2962
Lord
διέταξεν
diatássō
G1299
to appoint
τοῖς
ho
G3588
the
τὸ
ho
G3588
the
εὐαγγέλιον
euangélion
G2098
gospel
καταγγέλλουσιν
katangéllō
G2605
to proclaim
ἐκ
ek
G1537
from
τοῦ
ho
G3588
the
εὐαγγελίου
euangélion
G2098
gospel
ζῆν
záō
G2198
to live
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Even so the Lord ordained that those who proclaim the Gospel should live from the Gospel.
-
King James Version Public Domain
Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
In the same way also, the Lord commanded the ones proclaiming the gospel to live from the gospel.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).