1 Corinthians 15:11 — compare English translations

Compare translations

1 Corinthians 15:11 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →

εἴτε eíte G1535 whether or οὖν oûn G3767 therefore ἐγὼ egṓ G1473 I εἴτε eíte G1535 whether or ἐκεῖνοι ekeînos G1565 that one οὕτως hoútō G3779 thus κηρύσσομεν kērýssō G2784 to proclaim καὶ kaí G2532 and οὕτως hoútō G3779 thus ἐπιστεύσατε pisteúō G4100 to believe

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

World English Bible Public Domain

Whether then it is I or they, so we preach, and so you believed.
King James Version Public Domain

Therefore whether it were I or they, so we preach, and so ye believed.
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0

Therefore, whether I or they, in this way we preach, and in this way you believed.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).