1 Corinthians 10:4 — compare English translations
Compare translations1 Corinthians 10:4 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
καὶ
kaí
G2532
and
πάντες
pâs
G3956
all
τὸ
ho
G3588
the
αὐτὸ
autós
G846
he
πνευματικὸν
pneumatikós
G4152
spiritual
ἔπιον
pínō
G4095
to drink
πόμα
póma
G4188
drink
ἔπινον
pínō
G4095
to drink
γὰρ
gár
G1063
for
ἐκ
ek
G1537
from
πνευματικῆς
pneumatikós
G4152
spiritual
ἀκολουθούσης
akolouthéō
G190
to follow
πέτρας
pétra
G4073
rock
ἡ
ho
G3588
the
πέτρα
pétra
G4073
rock
δὲ
dé
G1161
but
ἦν
eimí
G1510
to be
ὁ
ho
G3588
the
Χριστός
Christós
G5547
Christ
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
and all drank the same spiritual drink. For they drank of a spiritual rock that followed them, and the rock was Christ.
-
King James Version Public Domain
And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
and they all drank the same spiritual drink, for they drank from a spiritual rock following, and the rock was Christ.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).