1 Chronicles 4:17 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 4:17 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וּבֶן
bên
H1121
son
עֶזְרָ֔ה
ʻEzrâh
H5834
Ezra
יֶ֥תֶר
Yether
H3500
Jether
וּמֶ֖רֶד
Mered
H4778
Mered
וְעֵ֣פֶר
ʻÊpher
H6081
Epher
וְיָל֑וֹן
Yâlôwn
H3210
Jalon
וַתַּ֨הַר֙
hârâh
H2029
to conceive
אֶת
ʼêth
H853
-
מִרְיָ֣ם
Miryâm
H4813
Miriam
וְאֶת
ʼêth
H853
-
שַׁמַּ֔י
Shammay
H8060
Shammai
וְאֶת
ʼêth
H853
-
יִשְׁבָּ֖ח
Yishbach
H3431
Ishbah
אֲבִ֥י
ʼâb
H1
father
אֶשְׁתְּמֹֽעַ
ʼEshtᵉmôaʻ
H851
Eshtemoh
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
The sons of Ezrah: Jether, and Mered, and Epher, and Jalon; and she bore Miriam, and Shammai, and Ishbah the father of Eshtemoa.
-
King James Version Public Domain
And the sons of Ezra were, Jether, and Mered, and Epher, and Jalon: and she bare Miriam, and Shammai, and Ishbah the father of Eshtemoa.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And the sons of Ezrah: Jether and Mered and Epher and Jalon. And she conceived Miriam and Shammai and Ishbah, the father of Eshtemoa.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).