1 Chronicles 27:24 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 27:24 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
יוֹאָ֨ב
Yôwʼâb
H3097
Joab
בֶּן
bên
H1121
son
צְרוּיָ֜ה
Tsᵉrûwyâh
H6870
Zeruiah
הֵחֵ֤ל
châlal
H2490
to profane
לִמְנוֹת֙
mânâh
H4487
to count
וְלֹ֣א
lôʼ
H3808
not
כִלָּ֔ה
kâlâh
H3615
to finish
וַיְהִ֥י
hâyâh
H1961
to be
בָזֹ֛את
zôʼth
H2063
this
קֶ֖צֶף
qetseph
H7110
wrath
עַל
ʻal
H5921
upon
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yisrâʼêl
H3478
Israel
וְלֹ֤א
lôʼ
H3808
not
עָלָה֙
ʻâlâh
H5927
to go up
הַמִּסְפָּ֔ר
miçpâr
H4557
number
בְּמִסְפַּ֥ר
miçpâr
H4557
number
דִּבְרֵֽי
dâbâr
H1697
word
הַיָּמִ֖ים
yôwm
H3117
day
לַמֶּ֥לֶךְ
melek
H4428
king
דָּוִֽיד
Dâvid
H1732
David
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Joab the son of Zeruiah began to number, but didn't finish; and there came wrath for this on Israel; neither was the number put into the account in the chronicles of king David.
-
King James Version Public Domain
Joab the son of Zeruiah began to number, but he finished not, because there fell wrath for it against Israel; neither was the number put in the account of the chronicles of king David.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Joab, the son of Zeruiah, began to count, but he did not finish. For because of this, wrath was upon Israel. And the number did not go up among the number of the matters of the days of King David.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).