1 Chronicles 23:24 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 23:24 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
אֵ֣לֶּה
ʼêl-leh
H428
these
בְנֵֽי
bên
H1121
son
לֵוִי֩
Lêvîy
H3878
Levi
לְבֵ֨ית
bayith
H1004
house
אֲבֹתֵיהֶ֜ם
ʼâb
H1
father
רָאשֵׁ֧י
rôʼsh
H7218
head
הָאָב֣וֹת
ʼâb
H1
father
לִפְקוּדֵיהֶ֗ם
pâqad
H6485
to visit
בְּמִסְפַּ֤ר
miçpâr
H4557
number
שֵׁמוֹת֙
shêm
H8034
name
לְגֻלְגְּלֹתָ֔ם
gulgôleth
H1538
skull
עֹשֵׂה֙
ʻâsâh
H6213
to do
הַמְּלָאכָ֔ה
mᵉlâʼkâh
H4399
work
לַעֲבֹדַ֖ת
ʻăbôdâh
H5656
service
בֵּ֣ית
bayith
H1004
house
יְהוָ֑ה
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
מִבֶּ֛ן
bên
H1121
son
עֶשְׂרִ֥ים
ʻesrîym
H6242
twenty
שָׁנָ֖ה
shâneh
H8141
year
וָמָֽעְלָה
maʻal
H4605
above
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
These were the sons of Levi after their fathers' houses, even the heads of the fathers' [houses] of those of those who were counted, in the number of names by their polls, who did the work for the service of the house of Yahweh, from twenty years old and upward.
-
King James Version Public Domain
These were the sons of Levi after the house of their fathers; even the chief of the fathers, as they were counted by number of names by their polls, that did the work for the service of the house of the LORD, from the age of twenty years and upward.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
These the sons of Levi according to the house of their fathers, heads of fathers, by their appointments, in the numbering of names by their skulls, the doer of the work of the service of the house of Yahweh, from sons of 20 years and above.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).