1 Chronicles 2:21 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 2:21 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְאַחַ֗ר
ʼachar
H310
after
בָּ֤א
bôwʼ
H935
to enter
חֶצְרוֹן֙
Chetsrôwn
H2696
Hezron
אֶל
ʼêl
H413
to
בַּת
bath
H1323
daughter
מָכִיר֙
Mâkîyr
H4353
Machir
אֲבִ֣י
ʼâb
H1
father
גִלְעָ֔ד
Gilʻâd
H1568
Gilead
וְה֣וּא
hûwʼ
H1931
he
לְקָחָ֔הּ
lâqach
H3947
to take
וְה֖וּא
hûwʼ
H1931
he
בֶּן
bên
H1121
son
שִׁשִּׁ֣ים
shishshîym
H8346
sixty
שָׁנָ֑ה
shâneh
H8141
year
וַתֵּ֥לֶד
yâlad
H3205
to bear
ל֖וֹ
אֶת
ʼêth
H853
-
שְׂגֽוּב
Sᵉgûwb
H7687
Segub
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of Gilead, whom he took [as wife] when he was sixty years old; and she bore him Segub.
-
King James Version Public Domain
And afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of Gilead, whom he married when he was threescore years old; and she bare him Segub.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And afterward Hezron went in to the daughter of Machir, the father of Gilead. (Now he, he had taken her when he was a son of 60 years.) And she bore Segub to him.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).