Lemma

Word-by-word Hebrew & Greek with Strong's lexicon

Link to this page

https://lemma.gebible.app/compare/1-chronicles/15/18

Patron login
Want to remove ads? Support Godless Engineer

1 Chronicles 15:18

Compare translations

1 Chronicles 15:18 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →

וְעִמָּהֶ֖ם ʻim H5973 with אֲחֵיהֶ֣ם ʼâch H251 brother הַמִּשְׁנִ֑ים mishneh H4932 second זְכַרְיָ֡הוּ Zᵉkaryâh H2148 Zechariah בֵּ֡ן Bên H1122 Ben וְיַֽעֲזִיאֵ֡ל Yaʻăzîyʼêl H3268 Jaaziel וּשְׁמִֽירָמ֡וֹת Shᵉmîyrâmôwth H8070 Shemiramoth וִיחִיאֵ֣ל Yᵉchîyʼêl H3171 Jehiel וְעֻנִּ֡י ʻUnnîy H6042 Unni אֱלִיאָ֡ב ʼĔlîyʼâb H446 Eliab וּבְנָיָ֡הוּ Bᵉnâyâh H1141 Benaiah וּמַֽעֲשֵׂיָ֡הוּ Maʻăsêyâh H4641 Maaseiah וּמַתִּתְיָהוּ֩ Mattithyâh H4993 Mattithiah וֶאֱלִ֨יפְלֵ֜הוּ ʼĔlîyphᵉlêhûw H466 Elipheleh וּמִקְנֵיָ֨הוּ Miqnêyâhûw H4737 Mikneiah וְעֹבֵ֥ד ʻÔbêd ʼĔdôwm H5654 Obed-edom אֱדֹ֛ם ʻÔbêd ʼĔdôwm H5654 Obed-edom וִֽיעִיאֵ֖ל Yᵉʻîyʼêl H3273 Jeiel הַשֹּׁעֲרִֽים shôwʻêr H7778 gatekeeper

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    and with them their brothers of the second degree, Zechariah, Ben, and Jaaziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, Eliab, and Benaiah, and Maaseiah, and Mattithiah, and Eliphelehu, and Mikneiah, and Obed-edom, and Jeiel, the doorkeepers.
  • King James Version Public Domain
    And with them their brethren of the second degree, Zechariah, Ben, and Jaaziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, Eliab, and Benaiah, and Maaseiah, and Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obededom, and Jeiel, the porters.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    and with them, their brothers, the seconds: Zechariah, Ben and Jaaziel and Shemiramoth and Jehiel and Unni, Eliab and Benaiah and Maaseiah and Mattithiah and Eliphelehu and Mikneiah and Obed Edom and Jeiel, the gatekeepers.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

← Back to full study

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.