Matthew 19:15

Greek (Tischendorf 8th ed.) Matthew 19:15 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Matthew 19:15 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/matthew/19/15.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
He laid his hands on them, and departed from there.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    He laid his hands on them, and departed from there.
  • King James Version Public Domain
    And he laid his hands on them, and departed thence.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And having laid his hands on them, he went from there.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    He laid his hands on them, and departed from there.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    And after He had placed His hands on them, He went on from there.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    And after He had placed His hands on them, He went on from there.
  • King James Version Public Domain
    And he laid his hands on them, and departed thence.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    And he laid his hands on them, and departed thence.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    And he laid his hands on them, and departed thence.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    And when he had put his hands on them, he departed thence.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    And when he had imposed hands upon them, he departed from thence.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    and having laid on them `his' hands, he departed thence.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    and having laid [His] hands on them, He departed from there.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    He placed his hands on the children, and then he went away from there.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And having laid his hands on them, he went from there.
  • Darby Bible Public Domain
    and having laid his hands upon them, he departed thence.
  • World Messianic Bible Public Domain
    He laid his hands on them, and departed from there.
  • Webster's Bible Public Domain
    And he laid his hands on them, and departed thence.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    He placed his hands on them to bless them, and then he left.
  • Bible in Basic English Public Domain
    And he put his hands on them, and went away.
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    And after laying his hands on them, he departed from there.
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    And when he had put his hondes on them he departed thence.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

7
words
7
distinct lemmas
Gospels
section

Shared distinctive vocabulary

ἐκεῖθεν thence G1564 occurs in 27 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Cross-references

4

Topical passages linked to Matthew 19:15 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Mark 10:16 He took them in his arms, and blessed them, laying his hands on them.
  • Isaiah 40:11 He will feed his flock like a shepherd, he will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom, [and] will gently lead those who have their young.
  • 1 Corinthians 7:14 For the unbelieving husband is sanctified in the wife, and the unbelieving wife is sanctified in the husband. Otherwise your children would be unclean, but now are they holy.
  • 2 Timothy 3:15 From infancy, you have known the sacred writings which are able to make you wise for salvation through faith, which is in Christ Jesus.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on Matthew 19:15 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Bengel's Gnomon

Johann Albrecht Bengel

Mat 19:15. Ἐπιθεὶς αὐτοῖς τὰς χεῖρας, having laid His hands upon them) as He had been asked to do in Mat 19:13. The imposition of the hand, and more particularly of the hands, was employed for conferring on, and propagating to, human beings, especially children and ministers of the Gospel, bodily blessings and spiritual gifts; see Act 9:12; Heb 6:2; 1Ti 5:22; 2Ti 1:6. Our Lord is not said to have prayed, as He had been asked to do in Mat 19:13, by those forsooth who were not fully aware of His oneness with the Father.

Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Expositor's Greek Testament

ed. W. Robertson Nicoll

Mat 19:15 . ἐπορεύθη ἐκεῖθεν ; He departed thence, no indication whence or whither. The results of this meeting are conceivable. Christians may have come out of that company. Mothers would not forget Him who blessed their children on the way to His cross, or fail to speak of the event to them when they were older.

The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Adam Clarke's Commentary

Verse 15. He - departed thence.] That is, from that part of Judea which was beyond Jordan, Mt 19:1; and then went to Jericho. See Mt 20:29.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(15) He laid his hands on them.—St. Mark records, as before, the act of caressing tenderness: “He folded them in His arms, and laid His hands upon them.” The words and the act have rightly been regarded, as in the Baptismal Office of the Church of England, as the true warrant for infant baptism. More than doubtful passages in the Acts and Epistles; more than the authority, real or supposed, of primitive antiquity; more than the legal fiction that they fulfil the condition of baptism by their sponsors—they justify the Church of Christ at large in commending infants, as such, to the blessing of their Father. The blessing and the prayer of Christ cannot be regarded as a mere sympathising compliance with the fond wishes of the parents, and if infants were capable of spiritual blessings then, why, it may well be asked, should they be thought incapable now?

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

15. laid his hands on them] No unmeaning act, therefore infants are capable of receiving a blessing, though not conscious of an obligation.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

And he laid his hands on them,.... "And blessed them", as Mark says; he put his hands upon them, according to the custom of the country, and wished all kind of prosperity to them:

and departed thence, out of the house where he had been, and his disciples with him: the Ethiopic version renders it, "and they went from thence", from those parts, towards Jerusalem.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

15 And he laid his hands on them, and departed thence.

Ver. 15. And he laid his hands on them] So putting upon them his father’s blessing, as Jacob did upon Joseph’s sons, whom by this symbol he adopted for his own. And albeit our Saviour baptized not these infants (as neither did he those that were larger), yet forasmuch as they were confessedly capable of Christ’s gifts, they were doubtless capable of the signs and seals of those gifts; if capable of imposition of Christ’s hands, of his benediction and kingdom, then capable also of baptism, which sayeth us, saith St Peter, in the time present, because the use thereof is permanent (though the act transient) so long as one liveth, 1Pe 3:21. Whensoever a sinner repents and believes on the promises, baptism (the seal thereof) is as powerful and effectual as if it were then presently administered. The Decrees and Book of Sentences say that confirmation is of more value than baptism, and gives the Holy Ghost more plentifully and effectually. And the Papists generally abuse this text, to establish their sacrament of confirmation, or bishoping of children. But, 1. These were little infants, not led, but brought in their mothers’ arms. 2. Confirmation, as they use it, was never commanded to Christ’s ministers, nor practised by his apostles.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Albert Barnes' Notes on the Bible

He laid his hands on them - Mark says he blessed them. That is, he pronounced or sought a blessing on them.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Pulpit Commentary

He laid his hands on them. He was not influenced by the captious objections of the disciples. St. Mark tells us that "he took them up in his arms, put his bands upon them, and blessed them." Thus far he complied with the wishes of the parents who brought the babes to him. But we do not read that he prayed, as they had asked. Doubtless there was meaning in this omission. In conferring blessing he was acting in his Divine nature, and had no need of prayer. Sometimes, indeed, he prayed for the sake of bystanders; (see Joh_11:42 Joh 12:30) here he prays not, that he may teach a lesson of his Divinity. Departed thence. Set out from Peraea, journeying towards Jerusalem.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

The People's New Testament

B. W. Johnson

15. Laid his hands on them. And blessed them.

B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

15. ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας. No unmeaning act, therefore infants are capable of receiving a blessing, though not conscious of an obligation. It is the authorization of infant baptism. St Mark, as often, records a further loving act of Jesus, ἐναγκαλισάμενος αὐτά.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

International Critical Commentary

(M) 15. Mt. here omits Mk v. 15. He has anticipated it in 18:3-4: And having laid His hands upon them, He departed thence.] Mk. has: “And having taken them in His arms, He was blessing them, having laid His hands upon them. And as He was going forth to travel” (εἰς ὁδόν). Mt. omits Mk.’s ἐναγκαλισάμενος, as in 18:2.

International Critical Commentary — older volumes (1896–1929), various authors — public domain. Text from a community e-Sword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Matthew, in the Gospels, opens this verse with 7 words (7 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is ekeîthen (“thence”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “thence” (ekeîthen) contribute to the verse as a whole?
  2. Matthew 4:21 shares the word «thence» with this verse. How do the two illuminate each other?
  3. These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
  4. Reading how Bengel's Gnomon and Expositor's Greek Testament read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.