Luke 24:43

Greek (Tischendorf 8th ed.) Luke 24:43 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Luke 24:43 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/luke/24/43.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
He took them, and ate in front of them.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    He took them, and ate in front of them.
  • King James Version Public Domain
    And he took it, and did eat before them.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    and taking, he ate before them.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    He took them, and ate in front of them.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    and He took it and ate it in front of them.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    and He took them and ate them in front of them.
  • King James Version Public Domain
    And he took it, and did eat before them.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    And he took it, and ate before them.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    And he took it, and did eat before them.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    And hee tooke it, and did eate before them.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    And when he had eaten before them, taking the remains, he gave to them.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    and having taken, he did eat before them,
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    and having taken, He ate before them,
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    and he took it and ate it before them.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    and taking, he ate before them.
  • Darby Bible Public Domain
    and he took it and ate before them.
  • World Messianic Bible Public Domain
    He took them, and ate in front of them.
  • Webster's Bible Public Domain
    And he took it, and ate before them.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    and he took it and ate it in front of them.
  • Bible in Basic English Public Domain
    And before their eyes he took a meal.
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    And he took them and ate in their presence.
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    And he toke it and ate it before them.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

5
words
5
distinct lemmas
Gospels
section

Cross-references

1

Topical passages linked to Luke 24:43 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Acts 10:41 not to all the people, but to witnesses who were chosen before by God, to us, who ate and drank with him after he rose from the dead.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on Luke 24:43 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Bengel's Gnomon

Johann Albrecht Bengel

Luk 24:43. Ἔφαγεν, He did eat) freely, without any necessity: on this account He did not also drink.

Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Expositor's Greek Testament

ed. W. Robertson Nicoll

Luk 24:43 . That Jesus ate is carefully stated. The materiality thus evinced seems inconsistent with the pneumatic nature of Christ’s body as suggested by sudden appearing and departure, and with the immortal form of embodied life generally. Hahn suggests that the materiality was assumed by Jesus for the moment to satisfy the disciples that He had a body, and that He was risen. Euthy. Zig. expresses a similar view, stating that Jesus ate and digested supernaturally ( ὑπερφυῶς ), and that what He did to help the faith of the disciples was exceptional in reference to the immortal condition of the body, which can have nothing to do with wounds or food ( οὐδεὶς γὰρ ἕτερος μετὰ τὴν ἀφθαρσίαν τοῦ σώματος ὠτειλὰς ἕξει , ἢ βρῶσιν προσήσεται ).

The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

eat before them--that is, let them see Him doing it: not for His own necessity, but their conviction.

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

43. and did eat before them] This was one of the ‘infallible proofs’ appealed to in Act_1:3; comp. Joh_21:12-13; “who did eat and drink with Him after He rose from the dead,” Act_10:41. Jerome (adv. Pelag. ii.) mentions a strange addition in some MSS., viz. that the disciples said that ‘the wickedness and incredulity of the age is a substance which does not permit the true virtue of God to be apprehended through impure spirits; therefore even now reveal Thy justice.’

A few MSS. and versions here add, ‘and gave them the remains.’

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

And he said unto them, thus it is written,.... In the above cited books of the Law, the Prophets, and the Psalms; not what after follows, in so many words, but the matter and substance thereof:

and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day; it was necessary, both because of the decree and appointment of God, and because of the prophecies and predictions of the Old Testament; see Luk 24:25.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

43 And he took it, and did eat before them.

Ver. 43. And did eat] Not out of any natural necessity or desire after meat, as once before his passion; but for confirmation of their faith.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Haydock's Catholic Bible Commentary

Christ eat, not because he stood in need of food to sustain himself after his resurrection, as we sustain our bodies and lives by corporal refreshment; but he did it, to shew his disciples that his body was really risen from the dead. (Ven. Bede)

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

John Wesley's Explanatory Notes

He took it and ate before them - Not that he had any need of food; but to give them still further evidence.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

43. ἔφαγεν. This was one of the ‘infallible proofs’ appealed to in Act 1:3; comp. Joh 21:12-13; “who did eat and drink with Him after He rose from the dead,” Act 10:41. The importance of this proof in the eyes of the Apostles may also be inferred from Tob 12:19, where the Angel says “All those days I did but make myself visible to you, and did neither eat nor drink but ye beheld a vision.” Jerome (adv. Pelag. II.) mentions a strange addition in some MSS., viz. that the disciples said that ‘the wickedness and incredulity of the age is a substance which does not permit the true virtue of God to be apprehended through impure spirits; therefore even now reveal Thy justice.’ A few MSS. and versions here add, ‘and gave them the remains.’

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

International Critical Commentary

43. ἐώπιον αὐῶν ἔφαγεν. Comp. οἵτινες συνεφάγομεν καὶ συνεπίομεν αὐτῷ μετὰ τὸ ἀναστῆναι αὐτὸν ἐκ νεκρῶν (Act 10:41). Nothing is said here or in the meal at Emmaus about drinking, but are we to infer that nothing was drunk?

K Π and some cursives with many Versions (Syr-Cur. Syr-Hier. Boh. Aeth. Arm. c Vulg.) after ἔφαγεν add καὶ [λαβών] τὰ ἐπίλοιπα ἔδωκεν αύτοῖς, sumens reliquias dedit eis.

International Critical Commentary — older volumes (1896–1929), various authors — public domain. Text from a community e-Sword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Luke, in the Gospels, opens this verse with 5 words (5 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is enṓpion (“before”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. The word enṓpion carries the sense “before.” How does it shape the verse?
  2. Acts 10:41 shares this passage’s theme. How do the two illuminate each other?
  3. The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
  4. Reading how Bengel's Gnomon and Expositor's Greek Testament read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.