Luke 11:15

Greek (Tischendorf 8th ed.) Luke 11:15 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Luke 11:15 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/luke/11/15.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
But some of them said, "He casts out demons by Beelzebul, the prince of the demons."
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    But some of them said, "He casts out demons by Beelzebul, the prince of the demons."
  • King James Version Public Domain
    But some of them said, He casteth out devils through Beelzebub the chief of the devils.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    But some of them said, “By Beelzebul, the ruler of demons, he casts out the demons.”

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    But some of them said, "He casts out demons by Beelzebul, the prince of the demons."
  • Berean Standard Bible Public Domain
    but some of them said, “It is by Beelzebul, the prince of the demons, that He drives out demons.”
  • Majority Standard Bible Public Domain
    but some of them said, “It is by Beelzebul, the prince of the demons, that He drives out demons.”
  • King James Version Public Domain
    But some of them said, He casteth out devils through Beelzebub the chief of the devils.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    But some of them said, By Beelzebub the prince of the demons casteth he out demons.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    But some of them said, By Beelzebub the prince of the devils casteth he out devils.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    But some of them said, He casteth out deuils through Beelzebub the chiefe of ye deuils.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    But some of them said: He casteth out devils by Beelzebub, the prince of devils.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    and certain of them said, `By Beelzeboul, ruler of the demons, he doth cast forth the demons;'
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    and certain of them said, “By Beelzebul, ruler of the demons, He casts forth the demons”;
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    But some of the people said, “By Beelzebul, the ruler of demons, he is driving out demons.”
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    But some of them said, “By Beelzebul, the ruler of demons, he casts out the demons.”
  • Darby Bible Public Domain
    But some from among them said, By Beelzebub the prince of the demons casts he out demons.
  • World Messianic Bible Public Domain
    But some of them said, “He casts out demons by Beelzebul, the prince of the demons.”
  • Webster's Bible Public Domain
    But some of them said, He casteth out demons through Beelzebub, the chief of the demons.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    But some of them said, “He is driving out demons using the power of Beelzebub, the ruler of demons.”
  • Bible in Basic English Public Domain
    But some of them said, He sends out evil spirits by Beelzebul, the ruler of evil spirits.
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    But some of them said, “By Beelzebul, the ruler of demons, he casts out demons.”
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    But some of the sayde: he casteth out devyls by the power of Belzebub the chefe of the devyls.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

14
words
11
distinct lemmas
Gospels
section

Notable vocabulary

The rarest word here is Βεελζεβοὺλ Beelzebul G954 — appearing just 7 times in the whole Greek New Testament.

Shared distinctive vocabulary

Βεελζεβοὺλ Beelzebul G954 occurs in 7 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Repetition

Words recur within this verse:

  • δαιμονίων demon G1140 ×2
  • τῷ the G3588 ×3

Cross-references

9

Topical passages linked to Luke 11:15 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Matthew 9:34 But the Pharisees said, "By the prince of the demons, he casts out demons."
  • John 10:20 Many of them said, "He has a demon, and is insane! Why do you listen to him?"
  • Matthew 10:25 It is enough for the disciple that he be like his teacher, and the servant like his lord. If they have called the master of the house Beelzebul, how much more those of his household!
  • Matthew 12:24–30 But when the Pharisees heard it, they said, "This man does not cast out demons, except by Beelzebul, the prince of the demons."
  • Mark 3:22–30 The scribes who came down from Jerusalem said, "He has Beelzebul," and, "By the prince of the demons he casts out the demons."
  • Luke 11:18–19 If Satan also is divided against himself, how will his kingdom stand? For you say that I cast out demons by Beelzebul.
  • John 7:20 The multitude answered, "You have a demon! Who seeks to kill you?"
  • John 8:48 Then the Jews answered him, "Don't we say well that you are a Samaritan, and have a demon?"
  • John 8:52 Then the Jews said to him, "Now we know that you have a demon. Abraham died, and the prophets; and you say, 'If a man keeps my word, he will never taste of death.'

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on Luke 11:15 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

11:15 Satan: Greek Beelzeboul (“Baal, the prince”), the name of a Canaanite god that later came to be used as a name for Satan. The Jews mocked the name, calling him Beelzebub (“lord of the flies”).

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Bengel's Gnomon

Johann Albrecht Bengel

Luk 11:15. Τινὲς, some) Their objection is met in Luk 11:17-18. [They were not able to deny some agency being at work superior to nature.—V. g.]

Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

An example of horrible blindness, and such as cannot be healed, when as upon an evil conscience, and pretended malice, the power of God is blasphemed.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

15. some of the?n said] We learn from St Matthew (Mat_12:24) that this notable suggestion emanated from “the Pharisees” and, as St Mark (Luk_3:20) adds, from “the scribes which came from Jerusalem,” i.e. the spies who had been expressly sent down by the ruling hierarchs to dog the footsteps of Jesus, and counteract His influence. The explanation was too ingeniously wicked and cleverly plausible to come from the more unsophisticated Pharisees of Galilee.

Beelzebub] The name and reading are involved in obscurity. In 2Ki_1:3 we are told that Beelzebub was god of Ekron; and the LXX. and Josephus (Antt. ix. 2,§ 1) understood the name to mean ‘lord of flies.’ He may have been a god worshipped to avert the plagues of flies on the low sea-coast like Zeus Apomuios (Averter of flies) and Apollo Ipuktonos (Slayer of vermin). But others interpret the name to mean ‘lord of dung,’ and regard it as one of the insulting nicknames which the Jews from a literal rendering of Exo_23:13 felt bound to apply to heathen deities. In this place perhaps Beelzebub is the true reading, and that means ‘lord of the (celestial) habitation,’ i.e. prince of the air, Eph_2:3. Possibly the οἰκοδεσπότης of Mat_10:25 is an allusion to this meaning. In any case the charge was the same as that in the Talmud that Jesus wrought His miracles (which the Jews did not pretend to deny) by magic.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

And others tempting him,.... Others of the Scribes and Pharisees, or Sadducees:

sought of him a sign from heaven; See Gill on Mat 12:38, Mat 16:1.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

15 But some of them said, He casteth out devils through Beelzebub the chief of the devils.

Ver. 15. See Mat 9:34; Mat 12:24.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole's English Annotations

See Poole on "Mat 9:34". See Poole on "Mat 12:24", and following verses to Mat 12:30. See Poole on "Mar 3:22", and following verses to Mar 3:27.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Pulpit Commentary

But some of them said, He casteth out devils through Beelzebub the chief of the devils. The accusation seems to have been whispered among the people by the Pharisee emissaries from the capital; the words of the charge were evidently not addressed to Jesus. These men could not deny the reality of the work of healing, so they tried to suggest that the great Healer had dealings with some great evil angel, whom they call, from some old Jewish tradition, Beelzebub. In 2Ki_1:3 we read that this idol-deity was the god of Ekron. The name signifies "lord of flies." He was very likely worshipped in the low-lying cities of the sea-coast of Philistia as a god who would be likely to avert the plague of flies and insects which infested that locality. So Zeus was adored as Apomuios (the averter of flies), and Apollo as Ipuktonos (the slayer of vermin).

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

But some said, He casteth out devils by Beelzebub - These he answers, ver. 17. Others, to try whether it were so or no, sought a sign from heaven. These he reproves in ver. 29 and following verses. Beelzebub signifies the Lord of flies, a title which the heathens gave to Jupiter, whom they accounted the chief of their gods, and yet supposed him to be employed in driving away flies from their temple and sacrifices. The Philistines worshipped a deity under this name, as the God of Ekron: from hence the Jews took the name, and applied it to the chief of the devils. Mark iii, 22.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

15. τινὲς δὲ ἐξ αὐτῶν εἶπον. We learn from St Matthew (Mat 12:24) that this notable suggestion emanated from “the Pharisees” and, as St Mark (Mar 3:20) adds, from “the scribes which came from Jerusalem,” i.e. the spies who had been expressly sent down by the ruling hierarchs to dog the footsteps of Jesus, and counteract His influence. The explanation was too ingeniously wicked and cleverly plausible to come from the more unsophisticated Pharisees of Galilee.

βεελζεβούλ. The name and reading are involved in obscurity. In 2Ki 1:3 we are told that Beelzebub was god of Ekron; and the LXX[243] and Josephus (Antt. IX. 2, § 1) understood the name to mean ‘lord of flies.’ He may have been a god worshipped to avert the plagues of flies on the low sea-coast like Zeus Ἀπόμυιος (Averter of flies) and Apollo Ἰπυκτόνος (Slayer of vermin). But others interpret the name to mean ‘lord of dung,’ and regard it as one of the insulting nicknames which the Jews from a literal rendering of Exo 23:13 felt bound to apply to heathen deities. In this place perhaps Beelzebub is the true reading, and that means ‘lord of the (celestial) habitation,’ i.e. prince of the air, Eph 2:3. Possibly the οἰκοδεσπότης of Mat 10:25 is an allusion to this meaning. In any case the charge was the same as that in the Talmud that Jesus wrought His miracles (which the Jews did not pretend to deny) by magic.

[243] LXX. Septuagint.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Alford’s Greek Testament

Henry Alford

15. τινὲς ἐξ αὐτ.] No inference can here be drawn that these persons were not Pharisees (as Greswell has done), and consequently that the charge proceeded from a different quarter.

Henry Alford, The Greek Testament (1849–1861) — public domain. Text from a community e-Sword module.

International Critical Commentary

15. τινὲς δὲ ἐξ αὐτῶν εἶπαν. This is very vague. Mt. says οἱ φαρισαῖοι, and Mk. still more definitely of οἱ γραμματεῖς ἀπὸ Ἰεροσολύμων καταβάντες. They had probably come on purpose to watch Him and oppose Him. It was at Jerusalem about this time that they had said, “Thou art a Samaritan, and hast a devil,” and, “He hath a devil, and is mad” (Joh 8:48, Joh 10:20).

Ἐν βεεζεβούλ. “In the power of B.” The orthography, etymology, and application of the name are uncertain. Here, vv. 18, 19; Mat 10:25, Mat 10:12:24, Mat 10:27, A.aleph; B have Βεεζεβούλ, and B has this Mar 3:22. The word occurs nowhere else in N.T. and nowhere all in O.T. With the form Βεελζεβούλ Comp. βάαλ μυῖαν (2Ki 1:2, 2Ki 1:3, 2Ki 1:6) and Μυῖαν (Jos Ant. ix. 2, 1) for Beelzebub= “Lord of flies.” But Βεελζεβούλ, is found in no Greek MS. of N.T., and the form Beelzebub owes its prevalence to the Vulgate; but even there some MSS. have beelzebul. With the termination βουβ the connexion with the Ekronite god of flies must be abandoned. Βεελζεβούλ may mean either, “Lord of the dwelling,” i.e. of the heavenly habitation, or, “Lord of idols,” i.e. of idolatrous abomination. “Lord of idols,” “Prince of false gods,” comes close to “Prince of the demons.” D. B.2 art. “Beelzebub.” It is uncertain whether the Jews identified Beelzebub with Satan, or believed him to be a subordinate evil power. Unless 13:32 refers to later instances, Lk. mentions no more instances of the casting out of demons after this charge of casting them out by diabolical assistance. See Deissmann, Bible Studies, p. 331.

International Critical Commentary — older volumes (1896–1929), various authors — public domain. Text from a community e-Sword module.

Vincent's Word Studies in the New Testament

Marvin R. Vincent

Beelzebub. See on Mt 10:25.

Marvin R. Vincent, Word Studies in the New Testament (1887–1900) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Luke, in the Gospels, opens this verse with 14 words (11 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is Beelzeboúl (“Beelzebul”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. How does “Beelzebul” (Beelzeboúl) shape what this verse is saying?
  2. How does Matthew 10:25, which shares the word «Beelzebul», read alongside this verse?
  3. What does the repetition of “demon” (2× in this one verse) do in this verse?
  4. These translations render this verse differently. What is at stake in choosing one wording over another?
  5. Compare how Tyndale Open Study Notes and Bengel's Gnomon read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.