Galatians 6

Ἀδελφοί ἐὰν καὶ προλημφθῇ ἄνθρωπος ἔν τινι παραπτώματι ὑμεῖς οἱ πνευματικοὶ καταρτίζετε τὸν τοιοῦτον ἐν πνεύματι πραΰτητος σκοπῶν σεαυτόν μὴ καὶ σὺ πειρασθῇς

brother · if · and · to anticipate · human being · in · a certain · to fall beside · you · the · spiritual · to complete · the · such · in · spirit · meekness · to look at · yourself · not · and · you · to test

ἀλλήλων τὰ βάρη βαστάζετε καὶ οὕτως ἀναπληρώσετε τὸν νόμον τοῦ Χριστοῦ

one another · the · heaviness · to take up · and · thus · to fill up · the · law · the · Christ

εἰ γὰρ δοκεῖ τις εἶναί τι μηδὲν ὤν φρεναπατᾷ ἑαυτόν

if · for · to think · a certain · to be · a certain · no one · to be · to deceive · himself

τὸ δὲ ἔργον ἑαυτοῦ δοκιμαζέτω ἕκαστος καὶ τότε εἰς ἑαυτὸν μόνον τὸ καύχημα ἕξει καὶ οὐκ εἰς τὸν ἕτερον

the · but · work · himself · to test · each · and · then · into · himself · alone · the · boasting · to have · and · not · into · the · another

ἕκαστος γὰρ τὸ ἴδιον φορτίον βαστάσει

each · for · the · one's own · burden · to take up

Κοινωνείτω δὲ ὁ κατηχούμενος τὸν λόγον τῷ κατηχοῦντι ἐν πᾶσιν ἀγαθοῖς

to share · but · the · to teach · the · word · the · to teach · in · all · good

μὴ πλανᾶσθε θεὸς οὐ μυκτηρίζεται ὃ γὰρ ἐὰν σπείρῃ ἄνθρωπος τοῦτο καὶ θερίσει

not · to lead astray · God · not · to mock · who · for · if · to sow · human being · this · and · to reap

ὅτι ὁ σπείρων εἰς τὴν σάρκα ἑαυτοῦ ἐκ τῆς σαρκὸς θερίσει φθοράν ὁ δὲ σπείρων εἰς τὸ πνεῦμα ἐκ τοῦ πνεύματος θερίσει ζωὴν αἰώνιον

that · the · to sow · into · the · flesh · himself · from · the · flesh · to reap · corruption · the · but · to sow · into · the · spirit · from · the · spirit · to reap · life · eternal

τὸ δὲ καλὸν ποιοῦντες μὴ ἐνκακῶμεν καιρῷ γὰρ ἰδίῳ θερίσομεν μὴ ἐκλυόμενοι

the · but · good · to make · not · to be exhausted · time · for · one's own · to reap · not · to loose

ἄρα οὖν ὡς καιρὸν ἔχωμεν ἐργαζώμεθα τὸ ἀγαθὸν πρὸς πάντας μάλιστα δὲ πρὸς τοὺς οἰκείους τῆς πίστεως

therefore · therefore · as · time · to have · to work · the · good · to · all · especially · but · to · the · domestic · the · faith

ἴδετε πηλίκοις ὑμῖν γράμμασιν ἔγραψα τῇ ἐμῇ χειρί

to see · how great · you · letter · to write · the · my · hand

ὅσοι θέλουσιν εὐπροσωπῆσαι ἐν σαρκί οὗτοι ἀναγκάζουσιν ὑμᾶς περιτέμνεσθαι μόνον ἵνα τῷ σταυρῷ τοῦ Χριστοῦ μὴ διώκονται

how much · to will · to please · in · flesh · this · to compel · you · to circumcise · only · that · the · cross · the · Christ · not · to persecute

οὐδὲ γὰρ οἱ περιτεμνόμενοι αὐτοὶ νόμον φυλάσσουσιν ἀλλὰ θέλουσιν ὑμᾶς περιτέμνεσθαι ἵνα ἐν τῇ ὑμετέρᾳ σαρκὶ καυχήσωνται

neither · for · the · to circumcise · he · law · to guard · but · to will · you · to circumcise · that · in · the · your · flesh · to boast

ἐμοὶ δὲ μὴ γένοιτο καυχᾶσθαι εἰ μὴ ἐν τῷ σταυρῷ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ δι’ οὗ ἐμοὶ κόσμος ἐσταύρωται κἀγὼ κόσμῳ

I · but · not · to become · to boast · if · not · in · the · cross · the · Lord · we · Jesus · Christ · through · who · I · world · to crucify · and I · world

οὔτε γὰρ περιτομή τί ἐστιν οὔτε ἀκροβυστία ἀλλὰ καινὴ κτίσις

neither · for · circumcised · a certain · to be · neither · uncircumcised · but · new · creation

καὶ ὅσοι τῷ κανόνι τούτῳ στοιχήσουσιν εἰρήνη ἐπ’ αὐτοὺς καὶ ἔλεος καὶ ἐπὶ τὸν Ἰσραὴλ τοῦ θεοῦ

and · how much · the · measuring rod · this · to walk · peace · upon · he · and · mercy · and · upon · the · Israel · the · God

τοῦ λοιποῦ κόπους μοι μηδεὶς παρεχέτω ἐγὼ γὰρ τὰ στίγματα τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματί μου βαστάζω

the · henceforth · beating · I · no one · to offer · I · for · the · mark · the · Jesus · in · the · body · I · to take up

Ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ τοῦ πνεύματος ὑμῶν ἀδελφοί ἀμήν

the · grace · the · Lord · we · Jesus · Christ · with · the · spirit · you · brother · amen