2 Samuel 23:24

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) 2 Samuel 23:24 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

2 Samuel 23:24 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/2-samuel/23/24.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,
  • King James Version Public Domain
    Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Asahel the brother of Joab among the Thirty; Elhanan, the son of Dodo Bethlehem;

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,
  • Berean Standard Bible Public Domain
    Now these were members of the Thirty: Asahel the brother of Joab, Elhanan son of Dodo of Bethlehem,
  • Majority Standard Bible Public Domain
    Now these were members of the Thirty: Asahel the brother of Joab, Elhanan son of Dodo of Bethlehem,
  • King James Version Public Domain
    Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem,
  • Revised Version (1885) Public Domain
    Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem;
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    Asahel the brother of Ioab was one of the thirtie: Elhanan the sonne of Dodo of Beth-lehem:
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    Asael the brother of Joab was one of the thirty, Elehanan the son of Dodo of Bethlehem.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    Asahel brother of Joab `is' of the thirty; Elhanan son of Dodo of Beth-Lehem.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    Asahel brother of Joab [is] of the thirty; Elhanan son of Dodo of Beth-Lehem,
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    The thirty included the following men: Asahel brother of Joab, Elhanan son of Dodo from Bethlehem,
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Asahel the brother of Joab among the Thirty; Elhanan, the son of Dodo Bethlehem;
  • Darby Bible Public Domain
    Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,
  • World Messianic Bible Public Domain
    Asahel the brother of Joab was one of the thirty: Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,
  • Webster's Bible Public Domain
    Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem,
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    Included in the Thirty were: Asahel, Joab's brother; Elhanan, son of Dodo, from Bethlehem;
  • Bible in Basic English Public Domain
    Asahel, the brother of Joab, was one of the thirty; and Elhanan, the son of Dodai, of Beth-lehem,
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem;

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

10
words
8
distinct lemmas
Historical
section

Notable vocabulary

The rarest word here is אֶלְחָנָ֥ן Elhanan H445 — appearing just 4 times in the whole Hebrew Bible.

Shared distinctive vocabulary

אֶלְחָנָ֥ן Elhanan H445 occurs in 4 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 9 nouns
  • 1 adjective

Repetition

Words recur within this verse — often emphatic in Hebrew:

  • עֲשָׂה Asahel H6214 ×2
  • בֵּ֥ית Bethlehem H1035 ×2

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 17 words from the Hebrew and 16 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

Cross-references

3

Topical passages linked to 2 Samuel 23:24 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • 2 Samuel 2:18 The three sons of Zeruiah were there, Joab, and Abishai, and Asahel: and Asahel was as light of foot as a wild gazelle.
  • 1 Chronicles 27:7 The fourth [captain] for the fourth month was Asahel the brother of Joab, and Zebadiah his son after him: and in his division were twenty-four thousand.
  • 1 Chronicles 11:26 Also the mighty men of the armies: Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew 2 Samuel 23:24 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

עֲשָׂה אֵ֥ל אֲחִֽי יוֹאָ֖ב בַּשְּׁלֹשִׁ֑ים אֶלְחָנָ֥ן בֶּן דֹּד֖וֹ בֵּ֥ית לָֽחֶם

Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,

World English Bible · Public Domain

Greek LXX 2 Samuel 23:24 Septuagint · lemma form

καί οὗτος ὁ ὄνομα ὁ δυνατός δαυίδ βασιλεύς ασαηλ ἀδελφός ιωαβ οὗτος ἐν ὁ τριάκοντα ελεαναν υἱός δουδι πατράδελφος αὐτός ἐν βαιθλεεμ

Asael Joab's brother; he was among the thirty. Eleanan son of Dudi his uncle in Bethleem.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

On this verse, Haydock's Catholic Bible Commentary discusses the Septuagint’s reading. Read the note in Commentary ↓

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Targum (Aramaic paraphrase)

1

The Targum is the ancient Jewish Aramaic paraphrase of the Hebrew Scriptures — an interpretive translation, not the Hebrew text itself. Onkelos (literal) and Pseudo-Jonathan (expansive) render the Torah, and Jonathan the Prophets. Coverage is partial: where no permissively-licensed English translation exists for a verse, only the Aramaic is shown. This is verse-level text, not a word-by-word alignment to the Hebrew.

  1. Targum Jonathan Prophets (Joshua–Malachi)
    עֲשָׂהאֵל אֲחוֹהִי דְיוֹאָב בְּגִבָּרַיָא אֶלְחָנָן בַּר דוֹדוֹ דְמִבֵּית לָחֶם:

    (no public-domain English translation for this verse)

    Targum Jonathan — Aramaic: “Mikraot Gedolot” (public domain). English: “Sefaria Community Translation” (CC0 1.0 (public-domain dedication)); “London "Chaldee Paraphrase," 1871” (public domain). Text via Sefaria.

Commentary

Notes on 2 Samuel 23:24 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

23:24 Asahel, David’s nephew, was killed by Abner during the war between David and Ishbosheth (2:18-32). Asahel’s inclusion here suggests that parts of these lists go back to the beginning of David’s career. • Elhanan son of Dodo should not be confused with Elhanan son of Jair (21:19; 1 Chr 20:5).

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 24. Asahel - was one of the thirty] Asahel was one of those officers, or troops, called the shalishim. This Asahel, brother of Joab, was the same that was killed by Abner, 2Sa 2:23.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(24) Asahel.—As he was killed by Abner while David reigned over Judah only, it is plain that this list is not restricted to any one definite time in David’s reign. Leaving out Asahel, however, the names that follow are exactly “thirty.” Of but few of them is anything further known.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

24. The list in Chron. is headed “And the mighty men of valour were Asahel,” &c.

Asahel] David’s nephew. See note on ch. 2Sa_2:18.

Elhanan] Apparently not the same as Elhanan the son of Jair of Beth-lehem (ch. 2Sa_21:19), if the text is sound.

24–39. The Thirty Heroes

The names in this list vary considerably from those in the corresponding list in 1Ch_11:26-41. In all probability both lists have suffered considerably from textual corruption, by which names are especially liable to be affected, and many of the differences can clearly be traced to this source. But it cannot be assumed as absolutely certain that the lists were originally identical. This catalogue may possibly have been revised at a later period of David’s reign, when the body was to some extent differently constituted.

The heroes are for the most part distinguished by the names of their native places or residences; and these are in some cases identical with clan or family names, because the head of the clan gave his name to the place where his family settled.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

Asahel the brother of Joab was one of the thirty,.... Or rather over the thirty (n), who are next mentioned; since there are thirty reckoned besides him, and the Arabic version calls him the prince of the thirty; Joab is not named at all, because he was general of the whole army, and so not to be reckoned in any of the three classes:

Elhanan the son of Dodo of Bethlehem: a townsman of David.

(n) "supra triginta istos", Junius & Tremellius.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Albert Barnes' Notes on the Bible

etc. The early death of Asahel 2Sa 2:32 would make it very likely that his place in the 30 would be filled up, and so easily account for the number 31 in the list. Compare throughout the list in 1 Chr. 11.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Haydock's Catholic Bible Commentary

Was one. Hebrew the preposition b is here used, which signifies "above;" as ver. 13. and 23. and as Junius renders it. (Haydock) --- "Asael....was head of the thirty." (Arabic) --- He could not be one of that body, as the number is complete without him, and he is necessary to fill up the second ternary. The Book of Chronicles does not point this out with so much precision as it had been already done. (Kennicott) --- Asael was slain by Abner, chap. ii. 23. He was captain of the fourth band, 1 Paralipomenon xxvii. 7. --- Elehanan, the first of the thirty. --- Dodo. Literally, patrui ejus, "of his (Asael’s) uncle," which might, perhaps, be as well translated by 1 Paralipomenon xi. 26. See chap. xxi. 19. The Septuagint give both, "Dodei, the son of his father’s brother," as ver. 9; (Haydock) or "rather those two translations are by some transcriber, or editor, injudiciously thrown together." (Kennicott)

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Matthew Poole's English Annotations

One of the thirty; Heb. with or among the thirty; not only as one, but as the chief of them.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Pulpit Commentary

The thirty. This order of knighthood consisted originally of thirty-three men, of whom three were of higher rank, and presided, probably, each over ten, while Joab was chief over them all. This arrangement of men in tens, with an officer over them. was, in fact, the normal rule among the Hebrews. The second triad is unusual, but is explained by the history. In honour of the exploit of bringing the water from the well of Bethlehem, this second order of three was instituted, lower than the three chiefs, but higher than the rest. The third of these is not mentioned, and the disappearance of the name is not the result of accident, but of purpose. Had it been a scribe"s error, there would have been some trace of it in the versions. But if the name was erased, it must have been blotted out for treason, and we thus have two candidates for the vacant niche: one is Amasa, and the other Ahithophel. The name of Joab we cannot for one moment admit. He never was a traitor to David, nor would the latter, though king, have ventured to degrade one so powerful, and who continued to be commander-in-chief until David"s death. Now, if Amasa is the same as the Amasai in 1Ch_12:18, who was chief of the captains who came from Judah and Benjamin to David when he was in the hold, it is difficult to account for the absence of his name from the list of the thirty. Plainly, however, David did not regard his treason with strong displeasure, but was prepared, after Absalom"s death, to make him commander-in-chief. But we must remember that a place in this second triad was gained by one exploit. The three were those who broke through the Philistine host, and fetched the water from Bethlehem. Such a deed would account for the close attachment between David and Ahithophel. He was the king"s companion, and his familiar friend. It would account also for his suicide. His love to David had, for some unknown reason, turned to bitter hatred. He sought, not only David"s life, but his dishonour. His feelings must have been highly excited before he could have worked himself up to such a pitch; and the reaction and disappointment would be equally extreme. He never could have faced David again, remembering the warmth of former love, and the shamelessness with which he had sought, not only his life, but to bring upon him public shame and ignominy. And his name would have been totally erased, and gone down into silence. Of Ahithophel"s personal accomplishments as a brave warrior, we cannot doubt, (see 2Sa_17:1) and his son Eliam was one of the mighties. (On a son and father both belonging to the order, see note on ver. 33.) Elhanan. (see note on 2Sa_21:19)

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

unfoldingWord translationNotes

Door43 World Missions Community

General Information:

This is a list of David's greatest soldiers. (See: How to Translate Names)

The thirty

"The 30 very famous soldiers" (See: Numbers and Assumed Knowledge and Implicit Information)

translationWords

brother

Joab

Bethlehem

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

2 Samuel, in the Historical, opens this verse with 10 words (8 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is ʼElchânân (“Elhanan”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “Elhanan” (ʼElchânân) contribute to the verse as a whole?
  2. 2 Samuel 21:19 shares the word «Elhanan» with this verse. How do the two illuminate each other?
  3. “Asahel” occurs 2× in this one verse. What is the effect of the repetition?
  4. These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
  5. Reading how Tyndale Open Study Notes and Adam Clarke's Commentary read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

  • These translations choose different wording for 2 words in this verse.
  • “Asahel” occurs 2× in this single verse.
  • 8 distinct Hebrew lemmas span 10 words in this verse.

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.