1 Corinthians 11:8

Greek (Tischendorf 8th ed.) 1 Corinthians 11:8 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

1 Corinthians 11:8 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/1-corinthians/11/8.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
For man is not from woman, but woman from man;
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    For man is not from woman, but woman from man;
  • King James Version Public Domain
    For the man is not of the woman: but the woman of the man.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    For man is not from woman, but woman from man.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    For man is not from woman, but woman from man;
  • Berean Standard Bible Public Domain
    For man did not come from woman, but woman from man.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    For man did not come from woman, but woman from man.
  • King James Version Public Domain
    For the man is not of the woman: but the woman of the man.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    For the man is not of the woman; but the woman of the man:
  • Revised Version (1885) Public Domain
    For the man is not of the woman; but the woman of the man:
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    For the man is not of the woman, but the woman of the man.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    For the man is not of the woman, but the woman of the man.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    for a man is not of a woman, but a woman `is' of a man,
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    for a man is not of a woman, but a woman [is] of a man,
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    For man was not made from woman. Instead, woman was made from man.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    For man is not from woman, but woman from man.
  • Darby Bible Public Domain
    For man is not of woman, but woman of man.
  • World Messianic Bible Public Domain
    For man is not from woman, but woman from man;
  • Webster's Bible Public Domain
    For the man is not from the woman, but the woman from the man.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    Man didn't come from woman, but woman came from man;
  • Bible in Basic English Public Domain
    For the man did not come from the woman, but the woman from the man.
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    For man did not come from woman, but woman from man.
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    For the man is not of the woman but the woman of the man.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

10
words
7
distinct lemmas
Pauline Epistles
section

Repetition

Words recur within this verse:

  • ἀνὴρ man G435 ×2
  • γυναικός woman G1135 ×2
  • ἐκ from G1537 ×2

Cross-references

2

Topical passages linked to 1 Corinthians 11:8 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • 1 Timothy 2:13 For Adam was first formed, then Eve.
  • Genesis 2:21–23 Yahweh God caused a deep sleep to fall on the man, and he slept; and he took one of his ribs, and closed up the flesh in its place.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on 1 Corinthians 11:8 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Bengel's Gnomon

Johann Albrecht Bengel

1Co 11:8. Οὐ γὰρ, for not) As his own wife stood in relation to the first man, so is the whole race of women to the men.—ἐξ ἀνδρὸς, from the man) from the rib of the man.

Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Expositor's Greek Testament

ed. W. Robertson Nicoll

1Co 11:8-9 add two more to the chain of for’s extending from 1Co 11:6 : a double reason for asserting that woman is man’s glory appears in the revelation of the origin of mankind made by Scripture (Gen 2:18-25 : the second narrative of Creation, J of the critics), where Eve is represented as framed from a rib taken out of Adam’s body to be his “helpmate”. Woman originates from ( ἐστὶν ἐκ ), and was created for ( because of , ἐκτίσθη διά ) man, not vice versa . “ ἐκτίσθη differs from ἐστὶν as purpose from fact,” (Ed [1637] ). καὶ γάρ , “For also ” (1Co 11:9 ) the second statement goes to explain the first: Man was there already; and Woman was fashioned out of him for his need. Whether the story of the extracted rib is read as poetry or prosaic fact, the relationship set forth is the same.

[1637] T. C. Edwards’ Commentary on the First Ep. to the Corinthians . 2

The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Hodge's Commentary on Romans, Ephesians & First Corinthians

Charles Hodge

1Co_11:8, 1Co_11:9

For the man is not of the woman; but the woman of the man. Neither was the man created for the woman; but the woman for the man.

The subordination of the woman to the man is here proved from two facts recorded in the history of their creation. First, the woman was formed out of the man, and derived her origin from him. He, and not she, was created first. Secondly, she was created on his account, and not he on hers. In this way does the New Testament constantly authenticate, not merely the moral and religious truths of the Old Testament, but its historical facts; and makes those facts the grounds or proofs of great moral principles. It is impossible, therefore, for any Christian who believes in the inspiration of the apostles to doubt the divine authority of the Old Testament Scriptures, or to confine the inspiration of the ancient writers to their doctrinal and preceptive statements. The whole Bible is the word of God.

Charles Hodge — Commentary on Romans (1835), First Corinthians (1857), and Ephesians (1856) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

He proveth the inequality of the woman, by that, that the man is the matter whereof woman was first made.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

is of . . . of--takes his being from ("out of") . . . from: referring to woman's original creation, "taken out of man" (compare Gen 2:23). The woman was made by God mediately through the man, who was, as it were, a veil or medium placed between her and God, and therefore, should wear the veil or head-covering in public worship, in acknowledgement of this subordination to man in the order of creation. The man being made immediately by God as His glory, has no veil between himself and God [FABER STAPULENSIS in BENGEL].

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 8. For, the man is not of the woman] Bishop Pearce translates ου γαρ εστιν ανηρ εκ γυναικος, αλλα γυνη εξ ανδρος, thus: "For the man doth not BELONG to the woman, but the woman to the man." And vindicates this sense of εκ, by its use in 1Co 12:15. If the foot shall say, ουκ ειμι εκ του σωματος, I am not of the body, i.e. I do not belong to the body. He observes that as the verb εστιν is in the present tense, and will not allow that we should understand this verse of something that is past, γαρ, for, in the following verse, which is unnoticed by our translators, will have its full propriety and meaning, because it introduces a reason why the woman belongs to the man and not the man to the woman. His meaning is, that the man does not belong to the woman, as if she was the principal; but the woman belongs to the man in that view.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

John Calvin's Commentaries

8. For the man is not from the woman. He establishes by two arguments the pre-eminence, which he had assigned to men above women. The first is, that as the woman derives her origin from the man, she is therefore inferior in rank. The second is, that as the woman was created for the sake of the man, she is therefore subject to him, as the work ultimately produced is to its cause. That the man is the beginning of the woman and the end for which she was made, is evident from the law. (Genesis 2:18.)

It is not good for a man to be alone. Let us make for him, etc.

Farther,

God took one of Adam’s ribs and formed Eve. (Genesis 2:21, 22.)

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

8. For the man is not of the woman] Second argument, drawn from the creation of mankind. The narrative in the book of Genesis establishes two facts, (1) that woman had her being originally through man, and not, as man, directly from God; and (2) that she was created for man’s advantage, and not man for hers. Not that we are to suppose, with some, that woman is in no sense to be regarded as the image and glory of God, but that man is so immediately, she mediately, through man.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

Neither was the man created for the woman,.... To be subservient to her; for she was not in being when he was created; and though it is the proper business of man to provide for, take care of, and defend the woman, as the weaker vessel, yet these were not the original ends of his creation; he was made for God, for his service and glory:

but the woman for the man; to be an help meet for him, who was already created; to be a companion and associate of his, both in religious worship and in civil life; and for the procreation and education of children.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

8 For the man is not of the woman; but the woman of the man.

Ver. 8. But the woman of the man] Of a bone she was made, and but one bone, Ne esset ossea, saith a divine (Vitis Palatina); a bone of the side it was, not of the head (she is not to be his mistress), not of the foot (she is not to be his handmaid), but of the side, to show that she is a companion to her husband. A bone from under the arm, to mind the man of protection and defence to the woman. A bone not far from his heart, to mind him of dilection and love to the woman. A bone from the left side, to put the woman in mind that, by reason of her frailty and infirmity, she stands in need of both the one and the other from her husband.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Albert Barnes' Notes on the Bible

For the man is not of the woman - The man was not formed from the woman.

But the woman of the man - From his side; Gen 2:18, Gen 2:22-23.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Matthew Poole's English Annotations

Here the apostle openeth or proveth what he had before said of the woman’s being the glory of the man; the woman was made of the man; the man was not made of a rib taken out of the woman, but the woman was made of a rib taken out of the man; we have the history, Gen 2:21,22; and from hence the apostle argueth her subjection to the man.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

8. For—Explaining how woman is man’s glory. Of, or literally, from the man—Woman is, according to the Genesis history, derived from man, as the glory is radiated from the luminary.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

But the woman of the man. An allusion to Gen_2:21, Gen_2:22.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

The man is not - In the first production of nature.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Burkitt's Expository Notes on the New Testament

William Burkitt

Another argument which the apostle offers, to prove the inferiority of the woman, is this, That originally the man was not made of the woman, or for the woman, but the woman was made of the man, (his rib,) and for the man, that is, for his service and comfort, to be an help meet for him, and to be in subjection to him.

Man had this prerogative, to be immediately from God; but the woman was from man, and to be administering and subservient to man, and consequently to cover her head in token of her submission to him.

William Burkitt's Expository Notes on the New Testament (1700–1703) — public domain. Text from a community e-Sword module.

McGarvey & Pendleton's Commentaries

J. W. McGarvey

For the man is not of the woman; but the woman of the man :

J. W. McGarvey (with Philip Y. Pendleton), Commentaries on the New Testament (The Fourfold Gospel, 1914; Acts; and the epistles) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The People's New Testament

B. W. Johnson

8. For the man is not of the woman. In the creative act man was first, and woman was made from man.

B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

8. οὐ γάρ ἐστιν ἀνὴρ ἐκ γυναικός. For man is not from woman. Second argument, drawn from the creation of mankind. The narrative in the book of Genesis establishes two facts, (1) that woman had her being originally through man, and not, as man, directly from God; and (2) that she was created for man’s advantage, and not man for hers. Not that we are to suppose, with some, that woman is in no sense to be regarded as the image and glory of God, but that man is so immediately, she mediately, through man.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Alford’s Greek Testament

Henry Alford

8.] γάρ gives the reason of the former assertion γυνὴ δόξα ἀνδρός,—viz. that the man is not (emphasis on ἐστιν, which prevents the ἐκ having a figurative sense, of dependence:—‘takes not his being,’ in the fact of his original creation. The propagation of the species is not here in view) out of the woman, but the woman out of the man (compare Gen 2:23, κληθήσεται γυνή, ὅτι ἐκ τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς ἐλήφθη).

Henry Alford, The Greek Testament (1849–1861) — public domain. Text from a community e-Sword module.

International Critical Commentary

8, 9. Parenthetical, to confirm the statement that the woman is man’s glory by an appeal to both initial (ἐκ) and final (διά c. acc.) causes. Woman was created out of man, and moreover (καὶ γάρ) for man, not vice versa. The articles in v. 9, τὴν γυναῖκα … τὸν ἄνδρα, may mean the woman and the man in Gen 2:18-22, Eve and Adam. For καὶ γάρ see Blass, § 78. 6.

International Critical Commentary — older volumes (1896–1929), various authors — public domain. Text from a community e-Sword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

1 Corinthians, in the Pauline Epistles, opens this verse with 10 words (7 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is gynḗ (“woman”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “woman” (gynḗ) contribute to the verse as a whole?
  2. How does 1 Timothy 2:13, which shares this passage’s theme, read alongside this verse?
  3. What does the repetition of “man” (2× in this one verse) do in this verse?
  4. Compare how Bengel's Gnomon and Expositor's Greek Testament read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.