Romans 16:15 — compare English translations
Compare translationsRomans 16:15 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
ἀσπάσασθε
aspázomai
G782
to draw
Φιλόλογον
Philólogos
G5378
Philologus
καὶ
kaí
G2532
and
Ἰουλίαν
Ioulía
G2456
Junia
Νηρέα
Nēreús
G3517
Narcissus
καὶ
kaí
G2532
and
τὴν
ho
G3588
the
ἀδελφὴν
adelphḗ
G79
sister
αὐτοῦ
autós
G846
he
καὶ
kaí
G2532
and
Ὀλυμπᾶν
Olympâs
G3652
Olympas
καὶ
kaí
G2532
and
τοὺς
ho
G3588
the
σὺν
sýn
G4862
with
αὐτοῖς
autós
G846
he
πάντας
pâs
G3956
all
ἁγίους
hágios
G40
saint
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.
-
King James Version Public Domain
Salute Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints which are with them.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints with them.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).