Romans 11:33 — compare English translations
Compare translationsRomans 11:33 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
Ὦ
ō
G5599
O
βάθος
báthos
G899
depth
πλούτου
ploûtos
G4149
riches
καὶ
kaí
G2532
and
σοφίας
sophía
G4678
wisdom
καὶ
kaí
G2532
and
γνώσεως
gnōsis
G1108
knowledge
θεοῦ
theós
G2316
God
ὡς
hōs
G5613
as
ἀνεξεραύνητα
anexereúnētos
G419
unsearchable
τὰ
ho
G3588
the
κρίματα
kríma
G2917
decree
αὐτοῦ
autós
G846
he
καὶ
kaí
G2532
and
ἀνεξιχνίαστοι
anexichníastos
G421
unsearchable
αἱ
ho
G3588
the
ὁδοὶ
hodós
G3598
way
αὐτοῦ
autós
G846
he
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Oh the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God! How unsearchable are his judgments, and his ways past tracing out!
-
King James Version Public Domain
O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
O, the depth of the wealth and the wisdom and the knowledge of God! How unsearchable his judgments, and his ways beyond discovering!
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).