Psalms 83:1 — Compare 3 English translations

Psalms 83:1 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →

שִׁ֖יר shîyr H7892 song מִזְמ֣וֹר mizmôwr H4210 psalm לְאָסָֽף ʼÂçâph H623 Asaph אֱלֹהִ֥ים ʼĕlôhîym H430 God אַל ʼal H408 not דֳּמִי dᵉmîy H1824 silence לָ֑ךְ אַל ʼal H408 not תֶּחֱרַ֖שׁ chârash H2790 to plough וְאַל ʼal H408 not תִּשְׁקֹ֣ט shâqaṭ H8252 to be quiet אֵֽל ʼêl H410 God

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

World English Bible Public Domain

God, don't keep silent. Don't keep silent, And don't be still, God.
King James Version Public Domain

Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God.
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0

God, silence not to you; do not be still, and do not be quiet, God!

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Psalms 83:1 — compare English translations

Reading settings