Numbers 3:31 — compare English translations
Compare translationsNumbers 3:31 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וּמִשְׁמַרְתָּ֗ם
mishmereth
H4931
guard
הָאָרֹ֤ן
ʼârôwn
H727
ark
וְהַשֻּׁלְחָן֙
shulchân
H7979
table
וְהַמְּנֹרָ֣ה
mᵉnôwrâh
H4501
lampstand
וְהַֽמִּזְבְּחֹ֔ת
mizbêach
H4196
altar
וּכְלֵ֣י
kᵉlîy
H3627
vessel
הַקֹּ֔דֶשׁ
qôdesh
H6944
holiness
אֲשֶׁ֥ר
ʼăsher
H834
which
יְשָׁרְת֖וּ
shârath
H8334
to minister
בָּהֶ֑ם
וְהַ֨מָּסָ֔ךְ
mâçâk
H4539
covering
וְכֹ֖ל
kôl
H3605
all
עֲבֹדָתֽוֹ
ʻăbôdâh
H5656
service
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Their charge shall be the ark, the table, the lamp stand, the altars, the vessels of the sanctuary with which they minister, and the screen, and all its service.
-
King James Version Public Domain
And their charge shall be the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the vessels of the sanctuary wherewith they minister, and the hanging, and all the service thereof.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And their keeping the box and the table and the lampstand and the altars and the vessels of the holy place with which they minister and the curtain, and all its service.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).