Numbers 29:6 — compare English translations
Compare translationsNumbers 29:6 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
מִלְּבַד֩
bad
H905
apart
עֹלַ֨ת
ʻôlâh
H5930
burnt offering
הַחֹ֜דֶשׁ
chôdesh
H2320
month
וּמִנְחָתָ֗הּ
minchâh
H4503
offering
וְעֹלַ֤ת
ʻôlâh
H5930
burnt offering
הַתָּמִיד֙
tâmîyd
H8548
continually
וּמִנְחָתָ֔הּ
minchâh
H4503
offering
וְנִסְכֵּיהֶ֖ם
neçek
H5262
drink offering
כְּמִשְׁפָּטָ֑ם
mishpâṭ
H4941
judgment
לְרֵ֣יחַ
rêyach
H7381
fragrance
נִיחֹ֔חַ
nîychôwach
H5207
soothing
אִשֶּׁ֖ה
ʼishshâh
H801
burnt offering
לַיהוָֽה
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
besides the burnt offering of the new moon, and the meal-offering of it, and the continual burnt offering and the meal-offering of it, and their drink-offerings, according to their ordinance, for a sweet savor, an offering made by fire to Yahweh.
-
King James Version Public Domain
Beside the burnt offering of the month, and his meat offering, and the daily burnt offering, and his meat offering, and their drink offerings, according unto their manner, for a sweet savor, a sacrifice made by fire unto the LORD.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
It is apart from the burnt offering of the month and its grain offering, and the burnt offering of the continuity and its grain offering, and their drink offerings according to their ordinance, for an aroma of soothing, an offering made by fire to Yahweh.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).