Numbers 21:17 — compare English translations

Compare translations

Numbers 21:17 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →

אָ֚ז ʼâz H227 then יָשִׁ֣יר shîyr H7891 to sing יִשְׂרָאֵ֔ל Yisrâʼêl H3478 Israel אֶת ʼêth H853 - הַשִּׁירָ֖ה shîyr H7892 song הַזֹּ֑את zôʼth H2063 this עֲלִ֥י ʻâlâh H5927 to go up בְאֵ֖ר bᵉʼêr H875 well עֱנוּ ʻânâh H6030 to answer לָֽהּ

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

World English Bible Public Domain

Then sang Israel this song: Spring up, well; sing you to it:
King James Version Public Domain

Then Israel sang this song, Spring up, O well; sing ye unto it:
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0

Then Israel sang this song: “Spring up, O well! Sing to it!

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).