Numbers 18:24 — compare English translations
Compare translationsNumbers 18:24 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
כִּ֞י
kîy
H3588
that
אֶת
ʼêth
H853
-
מַעְשַׂ֣ר
maʻăsêr
H4643
tithe
בְּנֵֽי
bên
H1121
son
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yisrâʼêl
H3478
Israel
אֲשֶׁ֨ר
ʼăsher
H834
which
יָרִ֤ימוּ
rûwm
H7311
to rise
לַֽיהוָה֙
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
תְּרוּמָ֔ה
tᵉrûwmâh
H8641
offering
נָתַ֥תִּי
nâthan
H5414
to give
לַלְוִיִּ֖ם
Lêvîyîy
H3881
Levite
לְנַחֲלָ֑ה
nachălâh
H5159
inheritance
עַל
ʻal
H5921
upon
כֵּן֙
kên
H3651
thus
אָמַ֣רְתִּי
ʼâmar
H559
to say
לָהֶ֔ם
בְּתוֹךְ֙
tâvek
H8432
midst
בְּנֵ֣י
bên
H1121
son
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yisrâʼêl
H3478
Israel
לֹ֥א
lôʼ
H3808
not
יִנְחֲל֖וּ
nâchal
H5157
to inherit
נַחֲלָֽה
nachălâh
H5159
inheritance
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
For the tithe of the children of Israel, which they offer as a heave-offering to Yahweh, I have given to the Levites for an inheritance: therefore I have said to them, Among the children of Israel they shall have no inheritance.
-
King James Version Public Domain
But the tithes of the children of Israel, which they offer as an heave offering unto the LORD, I have given to the Levites to inherit: therefore I have said unto them, Among the children of Israel they shall have no inheritance.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
For the tithe of the sons of Israel, which they raise to Yahweh a contribution, I have given to the Levites for an inheritance. Therefore I have said to them in the midst of the sons of Israel they shall not inherit an inheritance.”
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).