Numbers 11:22 — compare English translations
Compare translationsNumbers 11:22 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
הֲצֹ֧אן
tsôʼn
H6629
flock
וּבָקָ֛ר
bâqâr
H1241
cattle
יִשָּׁחֵ֥ט
shâchaṭ
H7819
to slaughter
לָהֶ֖ם
וּמָצָ֣א
mâtsâʼ
H4672
to find
לָהֶ֑ם
אִ֣ם
ʼim
H518
if
אֶֽת
ʼêth
H853
-
כָּל
kôl
H3605
all
דְּגֵ֥י
dâg
H1709
fish
הַיָּ֛ם
yâm
H3220
sea
יֵאָסֵ֥ף
ʼâçaph
H622
to gather
לָהֶ֖ם
וּמָצָ֥א
mâtsâʼ
H4672
to find
לָהֶֽם
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Shall flocks and herds be slain for them, to suffice them? or shall all the fish of the sea be gathered together for them, to suffice them?
-
King James Version Public Domain
Shall the flocks and the herds be slain for them, to suffice them? or shall all the fish of the sea be gathered together for them, to suffice them?
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Shall flock and cattle be slaughtered for them, and it shall find for them? Or shall all the fish of the sea be gathered for them, and it shall find for them?”
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).