Numbers 10:25 — compare English translations
Compare translationsNumbers 10:25 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְנָסַ֗ע
nâçaʻ
H5265
to journey
דֶּ֚גֶל
degel
H1714
banner
מַחֲנֵ֣ה
machăneh
H4264
camp
בְנֵי
bên
H1121
son
דָ֔ן
Dân
H1835
Dan
מְאַסֵּ֥ף
ʼâçaph
H622
to gather
לְכָל
kôl
H3605
all
הַֽמַּחֲנֹ֖ת
machăneh
H4264
camp
לְצִבְאֹתָ֑ם
tsâbâʼ
H6635
army
וְעַל
ʻal
H5921
upon
צְבָא֔וֹ
tsâbâʼ
H6635
army
אֲחִיעֶ֖זֶר
ʼĂchîyʻezer
H295
Ahiezer
בֶּן
bên
H1121
son
עַמִּישַׁדָּֽי
ʻAmmîyshadday
H5996
Ammishaddai
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
The standard of the camp of the children of Dan, which was the rearward of all the camps, set forward according to their hosts: and over his host was Ahiezer the son of Ammishaddai.
-
King James Version Public Domain
And the standard of the camp of the children of Dan set forward, which was the rearward of all the camps throughout their hosts: and over his host was Ahiezer the son of Ammishaddai.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And the banner of the camp of the sons of Dan, the one gathering for all the camps, set out according to their armies: and over his army was Ahiezer, the son of Ammishaddai.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).