Nehemiah 12:35 — compare English translations
Compare translationsNehemiah 12:35 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וּמִבְּנֵ֥י
bên
H1121
son
הַכֹּהֲנִ֖ים
kôhên
H3548
priest
בַּחֲצֹצְר֑וֹת
chătsôtsᵉrâh
H2689
trumpet
זְכַרְיָ֨ה
Zᵉkaryâh
H2148
Zechariah
בֶן
bên
H1121
son
יֽוֹנָתָ֜ן
Yôwnâthân
H3129
Jonathan
בֶּן
bên
H1121
son
שְׁמַֽעְיָ֗ה
Shᵉmaʻyâh
H8098
Shemaiah
בֶּן
bên
H1121
son
מַתַּנְיָה֙
Mattanyâh
H4983
Mattaniah
בֶּן
bên
H1121
son
מִ֣יכָיָ֔ה
Mîykâyâh
H4320
Micah
בֶּן
bên
H1121
son
זַכּ֖וּר
Zakkûwr
H2139
Zaccur
בֶּן
bên
H1121
son
אָסָֽף
ʼÂçâph
H623
Asaph
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
and certain of the priests' sons with trumpets: Zechariah the son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Micaiah, the son of Zaccur, the son of Asaph;
-
King James Version Public Domain
And certain of the priests' sons with trumpets; namely, Zechariah the son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Michaiah, the son of Zaccur, the son of Asaph:
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And some from the sons of the priests had trumpets: Zechariah, the son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Micaiah, the son of Zaccur, the son of Asaph;
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).