Nehemiah 11:22 — compare English translations
Compare translationsNehemiah 11:22 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וּפְקִ֤יד
pâqîyd
H6496
officer
הַלְוִיִּם֙
Lêvîyîy
H3881
Levite
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
Jerusalem
עֻזִּ֤י
ʻUzzîy
H5813
Uzzi
בֶן
bên
H1121
son
בָּנִי֙
Bânîy
H1137
Bani
בֶּן
bên
H1121
son
חֲשַׁבְיָ֔ה
Chăshabyâh
H2811
Hashabiah
בֶּן
bên
H1121
son
מַתַּנְיָ֖ה
Mattanyâh
H4983
Mattaniah
בֶּן
bên
H1121
son
מִיכָ֑א
Mîykâʼ
H4316
Micha
מִבְּנֵ֤י
bên
H1121
son
אָסָף֙
ʼÂçâph
H623
Asaph
הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים
shîyr
H7891
to sing
לְנֶ֖גֶד
neged
H5048
before
מְלֶ֥אכֶת
mᵉlâʼkâh
H4399
work
בֵּית
bayith
H1004
house
הָאֱלֹהִֽים
ʼĕlôhîym
H430
God
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
The overseer also of the Levites at Jerusalem was Uzzi the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Mica, of the sons of Asaph, the singers, over the business of the house of God.
-
King James Version Public Domain
The overseer also of the Levites at Jerusalem was Uzzi the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Micha. Of the sons of Asaph, the singers were over the business of the house of God.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And the overseer of the Levites in Jerusalem was Uzzi, the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Mika, from the sons of Asaph, the ones who sang, who were over the work of the house of God.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).