Micah 7:12 — compare English translations
Compare translationsMicah 7:12 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
י֥וֹם
yôwm
H3117
day
הוּא֙
hûwʼ
H1931
he
וְעָדֶ֣יךָ
ʻad
H5704
until
יָב֔וֹא
bôwʼ
H935
to enter
לְמִנִּ֥י
min
H4480
from
אַשּׁ֖וּר
ʼAshshûwr
H804
Assyria
וְעָרֵ֣י
ʻîyr
H5892
city
מָצ֑וֹר
mâtsôwr
H4692
siege
וּלְמִנִּ֤י
min
H4480
from
מָצוֹר֙
mâtsôwr
H4693
siege
וְעַד
ʻad
H5704
until
נָהָ֔ר
nâhâr
H5104
stream
וְיָ֥ם
yâm
H3220
sea
מִיָּ֖ם
yâm
H3220
sea
וְהַ֥ר
har
H2022
mountain
הָהָֽר
har
H2022
mountain
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
In that day they will come to you from Assyria and the cities of Egypt, And from Egypt even to the River, And from sea to sea, And mountain to mountain.
-
King James Version Public Domain
In that day also he shall come even to thee from Assyria, and from the fortified cities, and from the fortress even to the river, and from sea to sea, and from mountain to mountain.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
On that day your people will come to you, from Assyria and the cities in Egypt, from Egypt to the River, from sea to sea, and from mountain to mountain.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).