Micah 6:15 — compare English translations
Compare translationsMicah 6:15 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
אַתָּ֥ה
ʼattâh
H859
you
תִזְרַ֖ע
zâraʻ
H2232
to sow
וְלֹ֣א
lôʼ
H3808
not
תִקְצ֑וֹר
qâtsar
H7114
to be short
אַתָּ֤ה
ʼattâh
H859
you
תִדְרֹֽךְ
dârak
H1869
to tread
זַ֨יִת֙
zayith
H2132
olive
וְלֹא
lôʼ
H3808
not
תָס֣וּךְ
çûwk
H5480
to anoint
שֶׁ֔מֶן
shemen
H8081
fat
וְתִיר֖וֹשׁ
tîyrôwsh
H8492
wine
וְלֹ֥א
lôʼ
H3808
not
תִשְׁתֶּה
shâthâh
H8354
to drink
יָּֽיִן
yayin
H3196
wine
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
You will sow, but won't reap. You will tread the olives, but won't anoint yourself with oil; And crush grapes, but won't drink the wine.
-
King James Version Public Domain
Thou shalt sow, but thou shalt not reap; thou shalt tread the olives, but thou shalt not anoint thee with oil; and sweet wine, but shalt not drink wine.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
You will sow but not reap; you will tread the olive but not anoint with oil; and new wine but not drink wine.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).