Micah 6:12 — compare English translations
Compare translationsMicah 6:12 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
אֲשֶׁ֤ר
ʼăsher
H834
which
עֲשִׁירֶ֨יהָ֙
ʻâshîyr
H6223
rich
מָלְא֣וּ
mâlêʼ
H4390
to fill
חָמָ֔ס
châmâç
H2555
violence
וְיֹשְׁבֶ֖יהָ
yâshab
H3427
to dwell
דִּבְּרוּ
dâbar
H1696
to speak
שָׁ֑קֶר
sheqer
H8267
lie
וּלְשׁוֹנָ֖ם
lâshôwn
H3956
tongue
רְמִיָּ֥ה
rᵉmîyâh
H7423
deceit
בְּפִיהֶֽם
peh
H6310
mouth
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Her rich men are full of violence, Her inhabitants speak lies, And their tongue is deceitful in their speech.
-
King James Version Public Domain
For the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Whose rich men are full of violence, and her inhabitants have spoken falsehood, and their tongue in their mouth deceitful.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).