Luke 20:27 — compare English translations
Compare translationsLuke 20:27 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
Προσελθόντες
prosérchomai
G4334
to draw near
δέ
dé
G1161
but
τινες
tìs
G5100
a certain
τῶν
ho
G3588
the
Σαδδουκαίων
Saddoukaîos
G4523
Sadducee
οἱ
ho
G3588
the
ἀντιλέγοντες
antilégō
G483
to contradict
ἀνάστασιν
anástasis
G386
rising up
μὴ
mḗ
G3361
not
εἶναι
eimí
G1510
to be
ἐπηρώτησαν
eperōtáō
G1905
to ask
αὐτὸν
autós
G846
he
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Some of the Sadducees came to him, those who deny that there is a resurrection.
-
King James Version Public Domain
Then came to him certain of the Sadducees, which deny that there is any resurrection; and they asked him,
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Then some of the Sadducees, the ones saying there is no resurrection, having approached, questioned him,
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).