Leviticus 9:10 — compare English translations
Compare translationsLeviticus 9:10 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְאֶת
ʼêth
H853
-
הַחֵ֨לֶב
cheleb
H2459
fat
וְאֶת
ʼêth
H853
-
הַכְּלָיֹ֜ת
kilyâh
H3629
kidney
וְאֶת
ʼêth
H853
-
הַיֹּתֶ֤רֶת
yôthereth
H3508
appendage
מִן
min
H4480
from
הַכָּבֵד֙
kâbêd
H3516
liver
מִן
min
H4480
from
הַ֣חַטָּ֔את
chaṭṭâʼâh
H2403
sin offering
הִקְטִ֖יר
qâṭar
H6999
to burn incense
הַמִּזְבֵּ֑חָה
mizbêach
H4196
altar
כַּאֲשֶׁ֛ר
ʼăsher
H834
which
צִוָּ֥ה
tsâvâh
H6680
to command
יְהוָ֖ה
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
אֶת
ʼêth
H853
-
מֹשֶֽׁה
Môsheh
H4872
Moses
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
but the fat, and the kidneys, and the cover from the liver of the sin offering, he burned upon the altar; as Yahweh commanded Moses.
-
King James Version Public Domain
But the fat, and the kidneys, and the caul above the liver of the sin offering, he burnt upon the altar; as the LORD commanded Moses.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And the fat and the kidneys and the lobe from the liver from the sin offering he caused to become smoke on the altar, just as Yahweh commanded Moses.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).