Leviticus 27:32 — compare English translations
Compare translationsLeviticus 27:32 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְכָל
kôl
H3605
all
מַעְשַׂ֤ר
maʻăsêr
H4643
tithe
בָּקָר֙
bâqâr
H1241
cattle
וָצֹ֔אן
tsôʼn
H6629
flock
כֹּ֥ל
kôl
H3605
all
אֲשֶׁר
ʼăsher
H834
which
יַעֲבֹ֖ר
ʻâbar
H5674
to pass over
תַּ֣חַת
tachath
H8478
under
הַשָּׁ֑בֶט
shêbeṭ
H7626
staff
הָֽעֲשִׂירִ֕י
ʻăsîyrîy
H6224
tenth
יִֽהְיֶה
hâyâh
H1961
to be
קֹּ֖דֶשׁ
qôdesh
H6944
holiness
לַֽיהוָֽה
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
All the tithe of the herds or the flocks, whatever passes under the rod, the tenth shall be holy to Yahweh.
-
King James Version Public Domain
And concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the LORD.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And all tithe of cattle and flock, all which passes under the rod, the tenth will be holy to Yahweh.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).