Leviticus 24:7 — compare English translations
Compare translationsLeviticus 24:7 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְנָתַתָּ֥
nâthan
H5414
to give
עַל
ʻal
H5921
upon
הַֽמַּעֲרֶ֖כֶת
maʻăreketh
H4635
row
לְבֹנָ֣ה
lᵉbôwnâh
H3828
frankincense
זַכָּ֑ה
zak
H2134
clean
וְהָיְתָ֤ה
hâyâh
H1961
to be
לַלֶּ֨חֶם֙
lechem
H3899
bread
לְאַזְכָּרָ֔ה
ʼazkârâh
H234
memorial offering
אִשֶּׁ֖ה
ʼishshâh
H801
burnt offering
לַֽיהוָֽה
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
You shall put pure frankincense on each row, that it may be to the bread for a memorial, even an offering made by fire to Yahweh.
-
King James Version Public Domain
And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be on the bread for a memorial, even an offering made by fire unto the LORD.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And you shall put on the row pure frankincense, and it shall be for the bread as a memorial portion, a gift to Yahweh.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).