Leviticus 23:15 — compare English translations
Compare translationsLeviticus 23:15 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וּסְפַרְתֶּ֤ם
çâphar
H5608
to count
לָכֶם֙
מִמָּחֳרַ֣ת
mochŏrâth
H4283
morrow
הַשַּׁבָּ֔ת
shabbâth
H7676
Sabbath
מִיּוֹם֙
yôwm
H3117
day
הֲבִ֣יאֲכֶ֔ם
bôwʼ
H935
to enter
אֶת
ʼêth
H853
-
עֹ֖מֶר
ʻômer
H6016
sheaf
הַתְּנוּפָ֑ה
tᵉnûwphâh
H8573
wave offering
שֶׁ֥בַע
shebaʻ
H7651
seven
שַׁבָּת֖וֹת
shabbâth
H7676
Sabbath
תְּמִימֹ֥ת
tâmîym
H8549
complete
תִּהְיֶֽינָה
hâyâh
H1961
to be
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
"'You shall count from the next day after the Sabbath, from the day that you brought the sheaf of the wave offering; seven Sabbaths shall be completed:
-
King James Version Public Domain
And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall be complete:
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And you shall count for yourselves from the day after the sabbath, from the day you brought the sheaf of the raised offering, seven sabbaths shall be complete.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).