Joshua 8:34 — compare English translations
Compare translationsJoshua 8:34 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְאַֽחֲרֵי
ʼachar
H310
after
כֵ֗ן
kên
H3651
thus
קָרָא֙
qârâʼ
H7121
to call
אֶת
ʼêth
H853
-
כָּל
kôl
H3605
all
דִּבְרֵ֣י
dâbâr
H1697
word
הַתּוֹרָ֔ה
tôwrâh
H8451
law
הַבְּרָכָ֖ה
Bᵉrâkâh
H1293
blessing
וְהַקְּלָלָ֑ה
qᵉlâlâh
H7045
curse
כְּכָל
kôl
H3605
all
הַכָּת֖וּב
kâthab
H3789
to write
בְּסֵ֥פֶר
çêpher
H5612
book
הַתּוֹרָֽה
tôwrâh
H8451
law
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Afterward he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the book of the law.
-
King James Version Public Domain
And afterward he read all the words of the law, the blessings and cursings, according to all that is written in the book of the law.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And afterward, he read all of the words of the law, the blessings and the curses, according to everything written in the book of the law.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).