Lemma

Word-by-word Hebrew & Greek with Strong's lexicon

Link to this page

https://lemma.gebible.app/compare/joshua/20/8

Patron login
Want to remove ads? Support Godless Engineer

Joshua 20:8

Compare translations

Joshua 20:8 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →

וּמֵעֵ֜בֶר ʻêber H5676 side לְיַרְדֵּ֤ן Yardên H3383 Jordan יְרִיחוֹ֙ Yᵉrîychôw H3405 Jericho מִזְרָ֔חָה mizrâch H4217 east נָתְנ֞וּ nâthan H5414 to give אֶת ʼêth H853 - בֶּ֧צֶר Betser H1221 Bezer בַּמִּדְבָּ֛ר midbâr H4057 wilderness בַּמִּישֹׁ֖ר mîyshôwr H4334 plain מִמַּטֵּ֣ה maṭṭeh H4294 staff רְאוּבֵ֑ן Rᵉʼûwbên H7205 Reuben וְאֶת ʼêth H853 - רָאמֹ֤ת Râʼmôwth H7216 Ramoth בַּגִּלְעָד֙ Gilʻâd H1568 Gilead מִמַּטֵּה maṭṭeh H4294 staff גָ֔ד Gâd H1410 Gad וְאֶת ʼêth H853 - גלון Gôwlân H1474 Golan גּוֹלָ֥ן Gôwlân H1474 Golan בַּבָּשָׁ֖ן Bâshân H1316 Bashan מִמַּטֵּ֥ה maṭṭeh H4294 staff מְנַשֶּֽׁה Mᵉnashsheh H4519 Manasseh

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Beyond the Jordan at Jericho eastward, they assigned Bezer in the wilderness in the plain out of the tribe of Reuben, and Ramoth in Gilead out of the tribe of Gad, and Golan in Bashan out of the tribe of Manasseh.
  • King James Version Public Domain
    And on the other side Jordan by Jericho eastward, they assigned Bezer in the wilderness upon the plain out of the tribe of Reuben, and Ramoth in Gilead out of the tribe of Gad, and Golan in Bashan out of the tribe of Manasseh.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And from the other side of the Jordan, to Jericho from the sunrise, they gave Bezer in the wilderness on the plateau from the tribe of Reuben, and Ramoth in Gilead from the tribe of Gad, and Golan in Bashan from the tribe of Manasseh.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

← Back to full study

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.