Jeremiah 9:17 — compare English translations
Compare translationsJeremiah 9:17 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
כֹּ֤ה
kôh
H3541
thus
אָמַר֙
ʼâmar
H559
to say
יְהוָ֣ה
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
צְבָא֔וֹת
tsâbâʼ
H6635
army
הִתְבּֽוֹנְנ֛וּ
bîyn
H995
to understand
וְקִרְא֥וּ
qârâʼ
H7121
to call
לַמְקוֹנְנ֖וֹת
qûwn
H6969
to lament
וּתְבוֹאֶ֑ינָה
bôwʼ
H935
to enter
וְאֶל
ʼêl
H413
to
הַחֲכָמ֥וֹת
châkâm
H2450
wise
שִׁלְח֖וּ
shâlach
H7971
to send
וְתָבֽוֹאנָה
bôwʼ
H935
to enter
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Thus says Yahweh of Hosts, Consider you, and call for the mourning women, that they may come; and send for the skillful women, that they may come:
-
King James Version Public Domain
Thus saith the LORD of hosts, Consider ye, and call for the mourning women, that they may come; and send for cunning women, that they may come:
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Thus says Yahweh of hosts, “Think about this, and call for the ones who chant laments that they may come, and send for those who are skilled that they may come.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).