Jeremiah 52:21 — compare English translations
Compare translationsJeremiah 52:21 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְהָעַמּוּדִ֗ים
ʻammûwd
H5982
pillar
שְׁמֹנֶ֨ה
shᵉmôneh
H8083
eight
עֶשְׂרֵ֤ה
ʻâsâr
H6240
teen
אַמָּה֙
ʼammâh
H520
cubit
קומה
qôwmâh
H6967
height
קוֹמַת֙
qôwmâh
H6967
height
הָעַמֻּ֣ד
ʻammûwd
H5982
pillar
הָאֶחָ֔ד
ʼechâd
H259
one
וְח֛וּט
chûwṭ
H2339
thread
שְׁתֵּים
shᵉnayim
H8147
two
עֶשְׂרֵ֥ה
ʻâsâr
H6240
teen
אַמָּ֖ה
ʼammâh
H520
cubit
יְסֻבֶּ֑נּוּ
çâbab
H5437
to turn around
וְעָבְי֛וֹ
ʻăbîy
H5672
thickness
אַרְבַּ֥ע
ʼarbaʻ
H702
four
אַצְבָּע֖וֹת
ʼetsbaʻ
H676
finger
נָבֽוּב
nâbab
H5014
to hollow out
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
As for the pillars, the height of the one pillar was eighteen cubits; and a line of twelve cubits did compass it; and the thickness of it was four fingers: it was hollow.
-
King James Version Public Domain
And concerning the pillars, the height of one pillar was eighteen cubits; and a fillet of twelve cubits did compass it; and the thickness thereof was four fingers: it was hollow.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
The pillars were eighteen cubits high each, and a line around each one measured twelve cubits. Each was four fingers thick and hollow.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).