Jeremiah 11:23 — compare English translations
Compare translationsJeremiah 11:23 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וּשְׁאֵרִ֕ית
shᵉʼêrîyth
H7611
remnant
לֹ֥א
lôʼ
H3808
not
תִֽהְיֶ֖ה
hâyâh
H1961
to be
לָהֶ֑ם
כִּֽי
kîy
H3588
that
אָבִ֥יא
bôwʼ
H935
to enter
רָעָ֛ה
raʻ
H7451
evil
אֶל
ʼêl
H413
to
אַנְשֵׁ֥י
ʼîysh
H376
man
עֲנָת֖וֹת
ʻĂnâthôwth
H6068
Anathoth
שְׁנַ֥ת
shâneh
H8141
year
פְּקֻדָּתָֽם
pᵉquddâh
H6486
visitation
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
and there shall be no remnant to them: for I will bring evil on the men of Anathoth, even the year of their visitation.
-
King James Version Public Domain
And there shall be no remnant of them: for I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their visitation.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
and there will not be a remnant to them, for I will bring calamity on the men of Anathoth, year of their visitation.”
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).