Ezekiel 48:9 — compare English translations
Compare translationsEzekiel 48:9 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
הַתְּרוּמָ֕ה
tᵉrûwmâh
H8641
offering
אֲשֶׁ֥ר
ʼăsher
H834
which
תָּרִ֖ימוּ
rûwm
H7311
to rise
לַֽיהוָ֑ה
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
אֹ֗רֶךְ
ʼôrek
H753
length
חֲמִשָּׁ֤ה
châmêsh
H2568
five
וְעֶשְׂרִים֙
ʻesrîym
H6242
twenty
אֶ֔לֶף
ʼeleph
H505
thousand
וְרֹ֖חַב
rôchab
H7341
breadth
עֲשֶׂ֥רֶת
ʻeser
H6235
ten
אֲלָפִֽים
ʼeleph
H505
thousand
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
The offering that you shall offer to Yahweh shall be twenty-five thousand [reeds] in length, and ten thousand in breadth.
-
King James Version Public Domain
The oblation that ye shall offer unto the LORD shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
This land that you will offer up to Yahweh will be twenty-five thousand cubits in length and ten thousand cubits in width.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).