Ezekiel 48:22 — compare English translations
Compare translationsEzekiel 48:22 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וּמֵאֲחֻזַּ֤ת
ʼăchuzzâh
H272
possession
הַלְוִיִּם֙
Lêvîyîy
H3881
Levite
וּמֵאֲחֻזַּ֣ת
ʼăchuzzâh
H272
possession
הָעִ֔יר
ʻîyr
H5892
city
בְּת֛וֹךְ
tâvek
H8432
midst
אֲשֶׁ֥ר
ʼăsher
H834
which
לַנָּשִׂ֖יא
nâsîyʼ
H5387
chief
יִֽהְיֶ֑ה
hâyâh
H1961
to be
בֵּ֣ין
bêyn
H996
between
גְּב֣וּל
gᵉbûwl
H1366
border
יְהוּדָ֗ה
Yᵉhûwdâh
H3063
Judah
וּבֵין֙
bêyn
H996
between
גְּב֣וּל
gᵉbûwl
H1366
border
בִּנְיָמִ֔ן
Binyâmîyn
H1144
Benjamin
לַנָּשִׂ֖יא
nâsîyʼ
H5387
chief
יִהְיֶֽה
hâyâh
H1961
to be
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Moreover from the possession of the Levites, and from the possession of the city, being in the midst of that which is the prince's, between the border of Judah and the border of Benjamin, it shall be for the prince.
-
King James Version Public Domain
Moreover from the possession of the Levites, and from the possession of the city, being in the midst of that which is the prince's, between the border of Judah and the border of Benjamin, shall be for the prince.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
The land extending from the property of the Levites and the area of the city in its midst will be for the prince; it will be between the border of Judah and the border of Benjamin—this land will be for the prince.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).